1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:03,481 --> 00:01:06,108
الراوي: مرحبًا،
المستكشفين إلى أفالونيا.

4
00:01:06,275 --> 00:01:07,693
حضارة متواضعة

5
00:01:07,777 --> 00:01:09,487
محاصرين خلف حلقة غير سالكة

6
00:01:09,570 --> 00:01:11,363
من الجبال التي لا تنتهي،

7
00:01:11,530 --> 00:01:13,491
التي يسعى مواطنوها إلى بذل قصارى جهدهم

8
00:01:13,574 --> 00:01:15,326
رغم إمكانياتهم المتواضعة.

9
00:01:17,161 --> 00:01:18,412
الإيمان هو مفتاح مستقبلهم

10
00:01:18,496 --> 00:01:20,206
تقع خلف هذه الجبال،

11
00:01:20,372 --> 00:01:22,333
لقد حاول الكثيرون تجاوزهم.

12
00:01:24,084 --> 00:01:25,419
لقد فشل الجميع.

13
00:01:25,586 --> 00:01:26,962
لكن الأمل وصل

14
00:01:27,046 --> 00:01:30,466
كأعظم أفالونيا
المستكشفون

15
00:01:30,633 --> 00:01:33,928
لقد وضعوا أنظارهم الآن
على سحب المستحيل.

16
00:01:34,136 --> 00:01:36,305
تعرف على جايجر كليد!

17
00:01:36,639 --> 00:01:38,057
جايجر كليد

18
00:01:38,140 --> 00:01:39,350
جايجر كليد

19
00:01:39,767 --> 00:01:42,686
لم يسمع المعنى قط
من كلمة خائف

20
00:01:42,853 --> 00:01:44,188
صعبة مثل الأظافر

21
00:01:44,355 --> 00:01:45,731
مسارات مشتعلة

22
00:01:45,898 --> 00:01:47,608
يحدق الخطر في العيون

23
00:01:47,775 --> 00:01:50,903
إنه أكثر الرجال رجولة
جايجر كليد

24
00:01:51,070 --> 00:01:52,238
الواحد والوحيد!

25
00:01:52,404 --> 00:01:54,490
الراوي:
ومن هذا الذي بجانبه؟

26
00:01:54,573 --> 00:01:57,284
لماذا، ليس سوى
طفله النطاط،

27
00:01:57,368 --> 00:01:58,369
باحث.

28
00:01:58,452 --> 00:02:01,288
جوقة ذكر: الباحث كليد
الباحث كليد

29
00:02:01,455 --> 00:02:04,416
الانضمام إلى أبي
في كل حملة صليبية جديدة

30
00:02:04,583 --> 00:02:05,876
ذو إرادة حديدية

31
00:02:06,043 --> 00:02:07,419
بناء أصغر

32
00:02:07,586 --> 00:02:09,088
إنه التفاحة من الشجرة

33
00:02:09,255 --> 00:02:10,548
مع شيء لعلم النبات

34
00:02:10,631 --> 00:02:12,383
الباحث كليد

35
00:02:12,758 --> 00:02:14,760
الراوي: معًا،
هذين مقدران

36
00:02:14,844 --> 00:02:16,095
للعثور أخيرا على الطريق

37
00:02:16,178 --> 00:02:18,305
من خلال هذه القمم غير القابلة للعبور.

38
00:02:18,722 --> 00:02:20,516
بغض النظر عن التكلفة.

39
00:02:21,684 --> 00:02:23,227
فوق الجبال الوعرة يزحف

40
00:02:23,310 --> 00:02:26,146
أو المياه الهائجة المتساقطة
في شلالات

41
00:02:26,272 --> 00:02:27,731
إنهم كلاديس

42
00:02:27,815 --> 00:02:32,194
في مغامراتهم الجريئة

43
00:02:32,444 --> 00:02:33,946
إنهم كلاديس

44
00:02:38,325 --> 00:02:39,827
حسنًا أيها الباحث،

45
00:02:39,910 --> 00:02:41,579
الطريق إلى الجانب الآخر
من الجبال

46
00:02:41,662 --> 00:02:44,331
يتم من خلال هذا الكهف.
كيف حالك الصمود؟

47
00:02:44,415 --> 00:02:47,042
عظيم. متأكد جدا
تم تجميد جميع أصابع قدمي

48
00:02:47,126 --> 00:02:48,586
حتى لا يتألموا بعد الآن على الأقل.

49
00:02:48,669 --> 00:02:52,172
حسنًا، كما أقول دائمًا،
"الاستكشاف مزحة ثلجية."

50
00:02:52,256 --> 00:02:53,883
-رائع.

51
00:02:54,049 --> 00:02:55,634
-مَأوىً!
-جايجر: أوه!

52
00:02:55,718 --> 00:02:57,887
هذا هو بالضبط ما نحتاجه.

53
00:03:02,516 --> 00:03:04,143
آسف! آسف.

54
00:03:04,643 --> 00:03:05,853
-

55
00:03:10,024 --> 00:03:11,108
صه.

56
00:03:43,557 --> 00:03:44,558
قف.

57
00:03:45,726 --> 00:03:47,227
-ما أنت؟
-

58
00:03:47,311 --> 00:03:48,771
-

59
00:03:51,148 --> 00:03:52,191
يجري!

60
00:03:59,657 --> 00:04:01,200
-باحث!

61
00:04:09,833 --> 00:04:10,834
أب.

62
00:04:12,294 --> 00:04:13,545
-جايجر: فهمت.
-

63
00:04:14,213 --> 00:04:16,256
-

64
00:04:22,554 --> 00:04:25,265
مكالمة قريبة أخرى، أيها الباحث؟

65
00:04:29,895 --> 00:04:31,438
هل ترون ذلك أيها الجميع؟

66
00:04:31,981 --> 00:04:34,984
سوف يروون قصتنا
للأجيال القادمة!

67
00:04:35,275 --> 00:04:37,111
لما يكمن وراء هذا الأفق

68
00:04:37,194 --> 00:04:40,364
هو مستقبل أفالونيا ومجدنا.

69
00:04:40,447 --> 00:04:41,448
مهلا يا أبي.

70
00:04:41,740 --> 00:04:43,283
ماذا عن هذه النباتات؟

71
00:04:43,367 --> 00:04:45,494
هناك قوة حرفيا
تتصاعد من خلالهم.

72
00:04:47,830 --> 00:04:50,791
حسنًا أيها الباحث، أنا أحب
روحك الفضولية

73
00:04:50,874 --> 00:04:52,876
لكن طاقمنا لم يقطع كل هذا الطريق

74
00:04:52,960 --> 00:04:56,171
فقط لتشتيت انتباهك
بواسطة بعض النباتات البراقة.

75
00:04:56,255 --> 00:04:57,715
نعم يا أبي،

76
00:04:57,798 --> 00:05:01,468
لكن "طاقمنا" جاء
هنا لتحقيق الاكتشاف

77
00:05:01,552 --> 00:05:02,761
يمكن أن يغير أفالونيا.

78
00:05:02,845 --> 00:05:04,221
-يمين؟
-

79
00:05:04,304 --> 00:05:06,390
الاكتشاف الذي يبحث عنه "طاقمنا".

80
00:05:06,473 --> 00:05:09,018
على الجانب الآخر من هذه الجبال

81
00:05:09,101 --> 00:05:11,478
لأن هذا هو مستقبل أفالونيا.

82
00:05:11,562 --> 00:05:14,857
ولكن إذا كان "طاقمنا" سيفعل ذلك فقط
أنظر إلى هذه النباتات..

83
00:05:14,940 --> 00:05:16,066
-أوه.
-...كانوا يرون

84
00:05:16,150 --> 00:05:18,819
أن مستقبل أفالونيا
قد يكون هنا.

85
00:05:18,902 --> 00:05:20,738
وقد تم تدريب هذا الطاقم

86
00:05:20,821 --> 00:05:23,490
منذ أن كانوا أطفالا لفعل شيء واحد.

87
00:05:23,699 --> 00:05:24,950
- رسم الخرائط.
-لا.

88
00:05:25,034 --> 00:05:29,329
وهذا الشيء الوحيد هو المشي
معي وراء هذا الأفق.

89
00:05:29,413 --> 00:05:31,790
ولكن هل ازعجت من أي وقت مضى
حتى أن أسأل "الطاقم"

90
00:05:31,874 --> 00:05:33,083
إذا كان هذا ما يريدون حقا؟

91
00:05:33,167 --> 00:05:36,295
أوه، إنهم لا يتحدثون حقًا
عن الطاقم، أليس كذلك؟

92
00:05:36,378 --> 00:05:39,590
أيها الباحث، نحن مستكشفون، ولسنا بستانيين.

93
00:05:39,757 --> 00:05:42,885
إن قهر تلك الجبال هو تراثنا.

94
00:05:42,968 --> 00:05:44,470
لا يا أبي. انها لك.

95
00:05:44,553 --> 00:05:46,680
كافٍ. أنت ابني.

96
00:05:46,764 --> 00:05:48,057
لكنني لست أنت.

97
00:05:51,018 --> 00:05:52,102
أنا لست أنت.

98
00:05:53,395 --> 00:05:55,731
لا أقصد المقاطعة،

99
00:05:55,814 --> 00:05:57,524
لكنني في الواقع أعتقد أن بيبي كليد على حق.

100
00:05:57,608 --> 00:05:58,609
كاليستو؟

101
00:05:58,692 --> 00:06:01,403
جايجر، نحن لا نعرف في الواقع
ما بعد الجبال.

102
00:06:01,487 --> 00:06:04,031
لكن هذه النباتات هنا حقيقية.

103
00:06:04,114 --> 00:06:06,700
نحن مدينون لأفالونيا
لنرى ما يمكنهم فعله.

104
00:06:13,665 --> 00:06:14,750
هنا.

105
00:06:14,917 --> 00:06:17,252
ستحتاج إلى هذا لتجد طريقك إلى المنزل.

106
00:06:17,586 --> 00:06:18,587
ماذا؟

107
00:06:20,422 --> 00:06:21,548
جايجر.

108
00:06:21,632 --> 00:06:22,883
عد.

109
00:06:23,550 --> 00:06:24,551
أبي، انتظر.

110
00:06:24,635 --> 00:06:25,677
-كاليستو: جايجر.
-أب.

111
00:06:25,969 --> 00:06:27,763
كاليستو: لا يمكنك البقاء على قيد الحياة
هناك وحده.

112
00:06:27,846 --> 00:06:29,181
الباحث: أبي، توقف!

113
00:06:47,491 --> 00:06:50,119
-

114
00:07:03,590 --> 00:07:04,842
صباح الخير، سيد كلايد.

115
00:07:05,425 --> 00:07:07,427
روري، السيد كليد
كان اسم والدي.

116
00:07:07,511 --> 00:07:08,512
اتصل بي الباحث.

117
00:07:08,595 --> 00:07:10,681
لا أستطيع فعل ذلك يا سيد كلايد.

118
00:07:10,848 --> 00:07:13,392
سيكون ذلك غير محترم
إلى والد باندو.

119
00:07:13,559 --> 00:07:14,893
لولا ما اكتشفته

120
00:07:14,977 --> 00:07:17,020
لن يكون هناك كهرباء، أو أضواء، أو سيارات،

121
00:07:17,104 --> 00:07:19,231
- أو الراديو، أو ...
-حسنا حسنا. شكرا روري.

122
00:07:19,314 --> 00:07:21,900
آه، أنا أستمتع بمحادثاتنا الصغيرة.

123
00:07:21,984 --> 00:07:23,193
وداعا، السيد كليد.

124
00:07:28,198 --> 00:07:29,616
صباح الخير يا أفالونيا!

125
00:07:29,700 --> 00:07:31,660
يبدو أنه بعد أسبوع من الأمطار الغزيرة

126
00:07:31,827 --> 00:07:34,496
أخيراً حصلنا على جميلة،
يوم مشمس أمامنا.

127
00:07:34,663 --> 00:07:36,665
الرجل: وهو أمر عظيم
لجميع مزارعي باندو هناك.

128
00:07:36,874 --> 00:07:38,458
تحتاج إلى حصاد تلك المحاصيل.

129
00:07:38,542 --> 00:07:40,127
المرأة: نعم،
دعونا لا نفاد من باندو.

130
00:07:40,294 --> 00:07:41,587
عدم وجود Pando يعني عدم وجود قوة.

131
00:07:41,753 --> 00:07:43,547
الرجل: العودة إلى الحصان والعربة؟
لا، شكرا لك!

132
00:07:43,714 --> 00:07:44,965
أنا أحب المنطاد الخاص بي.

133
00:07:45,132 --> 00:07:48,051
ميريديان! إيثان! إفطار!

134
00:07:48,218 --> 00:07:49,928
الرجل: في أخبار أخرى،
الرئيس كاليستو مال

135
00:07:50,012 --> 00:07:51,805
يستعد
لقضاء عطلة تستحقها كثيرًا.

136
00:07:53,932 --> 00:07:56,018
-صباح الخير عزيزتي.
-القهوة أولاً.

137
00:07:56,393 --> 00:07:58,312
-صباح الخير لاحقاً.
-حصلت عليك.

138
00:08:01,857 --> 00:08:03,567
ميريديان: مم...
إيثان: إي.

139
00:08:03,734 --> 00:08:05,027
هذه هي الصورة الأولى

140
00:08:05,110 --> 00:08:07,070
التي يجب أن تكون مطبوعة
في ذهني هذا الصباح؟

141
00:08:07,154 --> 00:08:09,281
أوه، إيثان، هل يزعجك هذا؟

142
00:08:09,364 --> 00:08:11,450
اه مستحيل.
يعني ايه صبي عمره 16 سنة

143
00:08:11,533 --> 00:08:13,243
لا يحب الرؤية
والديهم يعانقون؟

144
00:08:13,327 --> 00:08:15,204
-ميريديان: مم-هم.
-حسنا حسنا! اه.

145
00:08:15,287 --> 00:08:16,288
كما تعلمون، أتمنى أن تعرفوا

146
00:08:16,371 --> 00:08:18,040
أنك عاطفيا
أسطورة تندب.

147
00:08:18,123 --> 00:08:20,125
نعم.
يبدو مستاءً حقًا.

148
00:08:20,209 --> 00:08:22,419
يبدو وكأنه شخص ما

149
00:08:22,502 --> 00:08:24,087
نسيت إزالة الأعشاب الضارة من الحقل الشمالي.

150
00:08:24,504 --> 00:08:25,923
الأب، ما هو الاعشاب

151
00:08:26,089 --> 00:08:27,799
بخلاف النبات
ينمو في مكان ما

152
00:08:27,883 --> 00:08:29,885
التي تجدها غير مريحة؟

153
00:08:29,968 --> 00:08:32,221
آه، أنا أقدر مدى ذكائك.

154
00:08:32,304 --> 00:08:33,931
لكنك تعلم
ما الذي سأقدره أكثر؟

155
00:08:34,139 --> 00:08:36,099
إذا قمت بإزالة الأعشاب الضارة من حقل الشمال؟

156
00:08:36,266 --> 00:08:37,851
هل ترى؟ ذكي جدا.

157
00:08:38,268 --> 00:08:39,937
-إيثان: هيا!

158
00:08:47,861 --> 00:08:49,863
ووو!
-

159
00:09:04,711 --> 00:09:05,712
الباحث: ها ها!
إيثان: مهلا!

160
00:09:05,796 --> 00:09:06,797
الباحث: هيا!

161
00:09:10,384 --> 00:09:12,052
-

162
00:09:23,981 --> 00:09:25,232
ميريديان: الباحث!

163
00:09:27,609 --> 00:09:30,153
-يا عزيزي. ما أخبارك؟
- أوه، محركي توقف.

164
00:09:30,237 --> 00:09:31,363
هل يمكن ان تعطيني يد؟

165
00:09:32,364 --> 00:09:33,740
الكثير من الهوت دوغين، هاه؟

166
00:09:33,824 --> 00:09:35,951
هل هناك شيء من هذا القبيل؟

167
00:09:38,203 --> 00:09:40,038
همم. بطارية باندو ميتة.

168
00:09:40,205 --> 00:09:41,707
هذا ليس له أي معنى.

169
00:09:41,999 --> 00:09:43,750
لقد التقطت تلك القرون منذ ساعة.

170
00:09:43,834 --> 00:09:46,211
اه، يجب أن تصل الآفات
في نظام الجذر مرة أخرى.

171
00:09:46,503 --> 00:09:48,088
حسنا، سأعطي مجالنا
بعض الحب الزائد

172
00:09:48,255 --> 00:09:49,715
بمجرد أن أحصل على المنفضة
مرة أخرى في الهواء.

173
00:09:49,881 --> 00:09:51,591
-الصبي: إيثان!
-

174
00:09:52,884 --> 00:09:54,011
مهلا، الطاقم هنا.

175
00:09:54,177 --> 00:09:55,679
طاقم إيثان. ليس طاقمك.

176
00:09:55,846 --> 00:09:57,472
نعم، ولكن أصدقائه يحبونني.

177
00:09:57,556 --> 00:09:59,057
لا، تحدثنا عن هذا.

178
00:09:59,141 --> 00:10:01,184
إيثان مراهق. حدود.

179
00:10:01,351 --> 00:10:02,644
نعم نعم. حدود. فهمتها.

180
00:10:05,105 --> 00:10:06,356
-إيثان.

181
00:10:06,440 --> 00:10:08,150
-ما الأمر يا إيثان؟
-قف! إيثان، إيثان.

182
00:10:08,358 --> 00:10:09,901
كارديز، كارديز، ماذا؟

183
00:10:09,985 --> 00:10:11,528
لقد عدنا للتو
من متجر الألعاب.

184
00:10:11,695 --> 00:10:14,031
الطبعة الخاصة من
المخفر البدائي انخفض للتو.

185
00:10:14,197 --> 00:10:16,074
باعوا في 15 دقيقة.

186
00:10:16,158 --> 00:10:18,118
ماذا؟ باعوا بالفعل؟

187
00:10:18,201 --> 00:10:19,619
ارغ، كنت أعرف
كان ينبغي لي أن أخيم.

188
00:10:19,703 --> 00:10:22,164
لا تقلق.
لم ننساكم.

189
00:10:23,749 --> 00:10:25,334
مهلا ديازو.

190
00:10:25,417 --> 00:10:26,501
لم أراك هناك.

191
00:10:26,585 --> 00:10:28,253
لا يعني ذلك أنك غير ملحوظ.

192
00:10:28,337 --> 00:10:30,756
أنا فقط، أم، كان مجرد، اه...

193
00:10:30,839 --> 00:10:31,840
ما الأمر؟ يا.

194
00:10:31,923 --> 00:10:33,383
كنت أعلم أنه كان عليك العمل
هذا الصباح

195
00:10:33,467 --> 00:10:35,385
لذلك تأكدت
أمسكنا لك حزمة.

196
00:10:35,552 --> 00:10:38,513
فعلت؟
هذا... هذا جميل حقًا.

197
00:10:38,597 --> 00:10:39,681
الفتاة: اه.
حسنا، لقد خصصنا

198
00:10:39,765 --> 00:10:41,975
ثلاث إلى خمس دقائق
من المغازلة اللطيفة.

199
00:10:42,059 --> 00:10:43,185
هل يمكننا فتح حزمنا بالفعل؟

200
00:10:43,352 --> 00:10:45,437
يو، أنا أسمع
المخلوقات الجديدة شديدة الانحدار.

201
00:10:46,646 --> 00:10:47,647
طبيب.

202
00:10:49,358 --> 00:10:50,817
سأقوم بصنع بعض الأشياء.

203
00:10:50,984 --> 00:10:51,985
إيثان: المزارع.

204
00:10:55,072 --> 00:10:56,615
هنا، سأقايضك.

205
00:10:56,782 --> 00:10:59,701
هذا يشعرني أكثر بإيثان.

206
00:11:04,373 --> 00:11:06,958
أليس جدك،
مثل، مستكشف مشهور؟

207
00:11:07,125 --> 00:11:09,211
ربما هو في دمك.

208
00:11:09,711 --> 00:11:10,712
-إيثان: همم.
-

209
00:11:10,796 --> 00:11:12,214
إنه يشبهك نوعًا ما.

210
00:11:12,297 --> 00:11:14,966
باستثناء ذلك.

211
00:11:15,050 --> 00:11:16,885
لا! مهلا ديازو.
-

212
00:11:16,968 --> 00:11:19,096
-أعيدها.
-

213
00:11:19,179 --> 00:11:21,264
مهلا، عصابة. ما هي الحظوظ؟

214
00:11:21,348 --> 00:11:22,808
أبي، ماذا تفعل؟

215
00:11:22,891 --> 00:11:24,267
-أوه، هل هذا هو؟
- أب. لا.

216
00:11:24,351 --> 00:11:25,352
-'سوب.
-لا.

217
00:11:25,435 --> 00:11:26,853
-أنا والد إيثان، أيها الباحث.
-

218
00:11:28,480 --> 00:11:29,981
يجب أن تكون ديازو.

219
00:11:30,065 --> 00:11:31,191
يتحدث عنك طوال الوقت.

220
00:11:31,274 --> 00:11:32,901
ليس في كل وقت.

221
00:11:32,984 --> 00:11:35,695
ربما في بعض الأحيان أو في بعض الأحيان.

222
00:11:35,779 --> 00:11:37,030
إذن ديازو.

223
00:11:37,197 --> 00:11:38,240
حدثني عن نفسك.

224
00:11:38,323 --> 00:11:39,741
هذا ليس ضروريا حقا.

225
00:11:39,825 --> 00:11:40,909
هل أنت مهتم بالزراعة؟

226
00:11:40,992 --> 00:11:42,536
لأن إيثان
هو مزارع مذهل.

227
00:11:42,702 --> 00:11:43,829
-يجب أن تراه هناك.
-هاه؟

228
00:11:43,912 --> 00:11:46,581
إنه قوي وذكي ورائع للغاية.

229
00:11:46,748 --> 00:11:49,126
أو كما يقول أطفالك، حاد.

230
00:11:50,293 --> 00:11:51,336
-رائع.
-تمام.

231
00:11:51,420 --> 00:11:52,587
أليس لدينا
بعض عمليات التسليم لجعل؟

232
00:11:52,671 --> 00:11:55,173
-أوه، الحق. يمين.
-عذرا يا شباب. يجب أن نذهب الآن.

233
00:11:55,257 --> 00:11:59,052
أعتذر عن ذلك والدي
هو ذلك أبي. الوداع.

234
00:11:59,136 --> 00:12:00,971
-ديازو: وداعا إيثان.
-الوداع يا إيثان.

235
00:12:01,054 --> 00:12:02,222
وداعا والد إيثان.

236
00:12:02,389 --> 00:12:04,599
مهلا، ديازو يبدو رائعا.
أرى لماذا تحبه.

237
00:12:04,683 --> 00:12:06,476
-من فضلك توقف عن الحديث.
-أتذكر إعجابي الأول.

238
00:12:06,560 --> 00:12:08,562
-لماذا لا تزال تتحدث؟
-كانت لديها تقويم أسنان، وأنا أيضًا.

239
00:12:08,645 --> 00:12:09,729
-قف. لو سمحت.
- وبعد ذلك مرة واحدة

240
00:12:09,813 --> 00:12:11,022
-لقد علقنا...
-

241
00:12:11,106 --> 00:12:12,399
الباحث: ...ولم يكن كذلك
هذا شيء سيء.

242
00:12:12,482 --> 00:12:14,151
إيثان: ماذا يحدث
لحياتي؟

243
00:12:34,713 --> 00:12:35,755
يا!

244
00:12:38,467 --> 00:12:39,509
يا!

245
00:12:49,019 --> 00:12:50,187
شكرا أيها الباحث.

246
00:12:50,353 --> 00:12:51,354
أوه، شكرا، إيثان.

247
00:12:51,688 --> 00:12:52,689
شكرًا لك.

248
00:13:08,079 --> 00:13:09,998
-ها أنت ذا.
-شكرًا أيها الباحث.

249
00:13:10,790 --> 00:13:12,334
-الأسطورة، اذهب واحصل عليها.
-المرأة: واو.

250
00:13:12,709 --> 00:13:14,044
هل تنظر إلى ذلك.

251
00:13:14,211 --> 00:13:16,213
ثلاثة أجيال من Clades.

252
00:13:16,379 --> 00:13:18,548
أتساءل من سيتبعه إيثان؟

253
00:13:18,715 --> 00:13:20,342
أعتقد أن هذا واضح جدًا.

254
00:13:23,970 --> 00:13:27,474
كما تعلمون، سوف يكبر
أن تكون مثلي تماما.

255
00:13:27,557 --> 00:13:29,434
وأتركك كما فعلت.

256
00:13:31,144 --> 00:13:32,145
آه!

257
00:13:35,982 --> 00:13:37,234
هل أنت بخير أيها الباحث؟

258
00:13:37,567 --> 00:13:38,818
أوه، نعم، نعم.

259
00:13:38,902 --> 00:13:40,862
اه، سنراك الأسبوع المقبل، رو.

260
00:13:41,196 --> 00:13:42,864
هيا، إيثان. دعنا نذهب.

261
00:13:49,162 --> 00:13:50,830
كما تعلمون، أراهن والدك
سيكون فخورا حقا

262
00:13:50,914 --> 00:13:52,123
بكل ما أنجزته.

263
00:13:53,750 --> 00:13:55,627
من الواضح أنك لا تعرف شيئًا

264
00:13:55,710 --> 00:13:56,753
عن جدك.

265
00:13:56,836 --> 00:13:59,381
أعني أنني سأفعل
إذا تحدثت عنه من قبل.

266
00:14:00,674 --> 00:14:02,801
-همم.
-أبي، إنه جدي.

267
00:14:02,884 --> 00:14:04,261
أريد أن أعرف عنه.

268
00:14:04,427 --> 00:14:05,470
منك.

269
00:14:07,722 --> 00:14:10,100
الجميع يفكر في جايجر كليد

270
00:14:10,183 --> 00:14:11,351
مثل هذا البطل المذهل.

271
00:14:11,518 --> 00:14:14,896
ولكن هذا فقط لأن
لم يكن له كأب.

272
00:14:15,897 --> 00:14:19,693
بالنسبة لي، كان
مجرد أب سيء حقا.

273
00:14:20,652 --> 00:14:21,778
ولم يهتم بي

274
00:14:21,861 --> 00:14:24,406
كان يهتم فقط
التغلب على تلك الجبال.

275
00:14:25,323 --> 00:14:27,659
وأنا لا أهتم إلا بك

276
00:14:27,826 --> 00:14:30,412
عائلتنا ومزرعتنا.

277
00:14:32,581 --> 00:14:35,750
حسنا، أعتقد أن هذا هو ما
يجعلك أبًا جيدًا.

278
00:14:35,917 --> 00:14:37,043
انتظر. ماذا كان هذا؟

279
00:14:37,210 --> 00:14:38,211
اه، لا شيء. لا شئ.

280
00:14:38,295 --> 00:14:39,838
فتحت فمي
ولم تخرج أي كلمات.

281
00:14:39,921 --> 00:14:41,464
- في الواقع أيها الأسطورة، هل...
-لا، لا، لا. لا.

282
00:14:41,548 --> 00:14:43,550
سمعتك. قلت
أنا أب جيد حقا.

283
00:14:43,717 --> 00:14:45,510
جيد جدًا. جيد جدًا.

284
00:14:45,594 --> 00:14:49,306
ابني يعتقد أنني أب رائع!

285
00:14:58,857 --> 00:15:00,317
ها ها! ووو!

286
00:15:01,401 --> 00:15:03,069
أوه!

287
00:15:07,365 --> 00:15:08,908
-أنا هنا.
-

288
00:15:15,624 --> 00:15:16,625
ط ط ط.

289
00:15:38,647 --> 00:15:39,981
-ماذا؟

290
00:15:43,610 --> 00:15:45,612
قف! أي نوع من المنطاد هو ذلك؟

291
00:15:45,779 --> 00:15:48,114
لا أعرف. أنا لم أر قط
أي شيء مثل ذلك.

292
00:15:48,281 --> 00:15:50,075
مهلا مهلا. ماذا تفعل؟

293
00:15:50,241 --> 00:15:52,077
لا، أنت تدمر محاصيلنا!

294
00:16:00,335 --> 00:16:02,671
بيبي كلايد، مهلا.

295
00:16:02,754 --> 00:16:04,923
أوه، كم من الوقت مضى؟

296
00:16:05,006 --> 00:16:06,633
-كاليستو؟
-أنت تعرفها؟

297
00:16:06,716 --> 00:16:08,385
نعم. كانت تعمل مع والدي.

298
00:16:08,551 --> 00:16:10,929
ما هو زعيم أفالونيا
تفعل في الفناء الأمامي لدينا؟

299
00:16:11,012 --> 00:16:13,223
-لا أعرف.
-اوه ادخل هنا

300
00:16:13,390 --> 00:16:15,100
-من الجيد رؤيتك يا رجل.
-

301
00:16:15,266 --> 00:16:16,267
-لاف!
-أنت أيضاً.

302
00:16:16,351 --> 00:16:18,144
-يجب أن تكون ميريديان.
-أوه. نعم.

303
00:16:18,228 --> 00:16:20,063
-جميل جدًا مقابلتك.
-تشرفت بلقائك.

304
00:16:20,230 --> 00:16:21,523
-وإيثان.
-

305
00:16:21,606 --> 00:16:23,024
مستقبل مزارع كليد.

306
00:16:23,108 --> 00:16:25,276
أوه، والدك يجب أن يكون فخورا جدا.

307
00:16:26,945 --> 00:16:29,280
أوه، هل من الممكن أن نتوقف
المشروع هنا؟

308
00:16:29,447 --> 00:16:31,408
كما تعلمون، أستطيع أن أقول للطيار أن يحركه.

309
00:16:31,574 --> 00:16:32,617
انها ليست مشكلة كبيرة.

310
00:16:32,701 --> 00:16:34,369
أعني أنه أمر كبير،
لكنها ليست مشكلة كبيرة.

311
00:16:34,452 --> 00:16:35,745
لا، إنه... لا بأس.

312
00:16:35,829 --> 00:16:37,580
اه، هل يستطيع المشروع الطيران
فوق الجبال؟

313
00:16:37,664 --> 00:16:40,291
حسنا، آسف.
لا شيء يمكن أن يطير إلى هذا الارتفاع.

314
00:16:40,458 --> 00:16:42,252
حسنا، ليس بعد على أي حال.

315
00:16:42,419 --> 00:16:43,586
ولكن هذا ليس سبب وجودي هنا.

316
00:16:43,878 --> 00:16:45,714
اه، لماذا أنت هنا؟

317
00:16:46,214 --> 00:16:47,882
هناك شيء أريد أن أظهره لك.

318
00:16:48,967 --> 00:16:50,802
أين وجدت هذه؟

319
00:16:50,885 --> 00:16:53,012
بدأت في المنطقة الشمالية الشرقية،

320
00:16:53,179 --> 00:16:55,807
وقد انتشرت
مثل النار في الهشيم منذ ذلك الحين.

321
00:16:55,974 --> 00:16:58,518
وفقا لتقديراتنا،
سوف يصاب كل محصول

322
00:16:58,601 --> 00:16:59,894
في غضون شهر.

323
00:17:00,061 --> 00:17:01,229
بما في ذلك مزرعتك.

324
00:17:02,397 --> 00:17:05,191
أيها الباحث، أنا في طور التركيب
رحلة استكشافية لإنقاذ باندو،

325
00:17:05,358 --> 00:17:07,152
وأريدك أن تأتي معي.

326
00:17:07,694 --> 00:17:09,863
كاليستو، أنا لا أذهب في رحلات استكشافية.

327
00:17:09,946 --> 00:17:11,072
أنا لست والدي.

328
00:17:11,156 --> 00:17:14,409
نعم. هو لم يعد، أنت من عدت.

329
00:17:14,576 --> 00:17:16,536
وأعدت معجزة.

330
00:17:17,120 --> 00:17:18,705
والآن هناك شيء ما
الخطأ في ذلك.

331
00:17:27,130 --> 00:17:28,590
انظر كيف يتوهجون هناك.

332
00:17:30,967 --> 00:17:32,302
إنها مثل نبض القلب، أليس كذلك؟

333
00:17:33,511 --> 00:17:34,512
باحث,

334
00:17:35,513 --> 00:17:37,056
لقد كنت هناك عندما وجدت باندو.

335
00:17:38,516 --> 00:17:40,018
انظروا ماذا قدم لنا.

336
00:17:40,769 --> 00:17:43,396
المناطيد والأضواء في منازلنا.

337
00:17:43,813 --> 00:17:45,315
ولكن الأهم من ذلك،

338
00:17:45,482 --> 00:17:48,485
لقد أظهر لنا مستقبلنا
لم يكن هناك في مكان ما،

339
00:17:48,651 --> 00:17:49,652
ولكن هنا.

340
00:17:51,070 --> 00:17:52,906
باندو يحتضر أيها الباحث.

341
00:17:53,072 --> 00:17:54,073
أنت وأنا،

342
00:17:54,824 --> 00:17:56,576
وعلينا التزام بحفظه.

343
00:18:01,289 --> 00:18:03,708
-

344
00:18:08,838 --> 00:18:10,215
تمام.

345
00:18:10,298 --> 00:18:11,800
نعم. متى نخرج؟

346
00:18:11,883 --> 00:18:14,135
قف، قف. أصمد.
أنت لن تأتي معي.

347
00:18:14,302 --> 00:18:15,637
لكننا نفعل كل شيء معًا.

348
00:18:15,720 --> 00:18:16,721
ليس هذا.

349
00:18:16,805 --> 00:18:17,806
ثم ما هي الفائدة
منك تظهر لي

350
00:18:17,889 --> 00:18:19,224
كيف ينمو باندو طوال حياتي؟

351
00:18:19,307 --> 00:18:20,725
حتى تتمكن من تولي المزرعة.

352
00:18:20,809 --> 00:18:22,393
ولكن هذا هو أكثر أهمية بكثير.

353
00:18:22,477 --> 00:18:23,686
-لا.
-لكن يا أبي.

354
00:18:23,770 --> 00:18:25,438
لن أخاطر بحياتك

355
00:18:25,605 --> 00:18:27,565
ليس الآن، وليس أبداً.

356
00:18:30,318 --> 00:18:31,444
-إيثان.
-

357
00:18:31,528 --> 00:18:32,529
إيثان.

358
00:18:32,612 --> 00:18:33,780
-

359
00:18:33,863 --> 00:18:35,907
-للأسف أيها الباحث،

360
00:18:36,074 --> 00:18:39,410
في كل ثانية نتأخر
يعرض أفالونيا لخطر جسيم.

361
00:18:41,329 --> 00:18:42,831
اسمحوا لي أن أذهب للحصول على أغراضي.

362
00:19:36,509 --> 00:19:37,677
المرأة: حسنًا، جميعًا.

363
00:19:37,844 --> 00:19:40,054
الرئيس مال على وشك العطاء
لنا معلمات مهمتنا.

364
00:19:40,138 --> 00:19:42,390
اه، سيد كليد، اسمي قزوين.

365
00:19:42,473 --> 00:19:44,183
-أنا من أشد المعجبين..
-أوه، شكرا لك.

366
00:19:44,267 --> 00:19:45,643
-...من والدك.
-

367
00:19:45,727 --> 00:19:47,520
هل تعتقد أنك يمكن أن تزور
توقيعه؟

368
00:19:47,604 --> 00:19:48,605
-ماذا؟
-المرأة: اسمعي.

369
00:19:48,688 --> 00:19:50,023
شكرا لك، الكابتن بولك.

370
00:19:50,189 --> 00:19:52,191
على الرغم من أن باندو يبدو
أن تكون آلاف النباتات

371
00:19:52,275 --> 00:19:53,735
هنا على السطح،

372
00:19:53,818 --> 00:19:56,821
تحت الأرض، هو في الواقع
كائن حي واحد

373
00:19:56,988 --> 00:19:59,032
مع نظام الجذر المترابط.

374
00:19:59,616 --> 00:20:01,659
نحن نؤمن بكل ما يجعل باندو مريضًا

375
00:20:01,826 --> 00:20:04,954
يهاجمها في العمق
هذا النظام في قلبه.

376
00:20:05,121 --> 00:20:06,831
منذ ثلاثة أسابيع،
الكابتن بولك هنا

377
00:20:06,915 --> 00:20:08,875
تتبعت الجذور إلى سلسلة جبال الأطلس،

378
00:20:09,042 --> 00:20:11,210
حيث أخذوا فجأة منعطفًا نحو الأسفل.

379
00:20:11,794 --> 00:20:13,421
وبدأوا بالتنقيب

380
00:20:13,504 --> 00:20:14,547
لكن الارض انفرجت

381
00:20:14,631 --> 00:20:17,175
الكشف عن لغز أكبر.

382
00:20:19,761 --> 00:20:21,930
مهمتنا هي اتباع هذه الجذور

383
00:20:22,096 --> 00:20:23,932
حتى نصل إلى قلب باندو

384
00:20:24,015 --> 00:20:25,892
ووقف كل ما يضرها.

385
00:20:26,059 --> 00:20:28,019
إذن، إلى أي مدى تنخفض؟

386
00:20:28,102 --> 00:20:29,395
نحن لسنا متأكدين.

387
00:20:30,021 --> 00:20:32,565
لكن مستقبل أفالونيا
يعتمد على اكتشافنا.

388
00:20:33,024 --> 00:20:35,068
توقيت المحيط الهادي. (كلايد)، تعال هنا، استمع.

389
00:20:35,234 --> 00:20:37,904
نحن اه... ليس لدينا أي فكرة
ما هو هناك.

390
00:20:38,071 --> 00:20:40,740
إذا كنت تريد التراجع،
يمكنني أن أسقطك.

391
00:20:40,823 --> 00:20:41,908
انتظر، على محمل الجد؟

392
00:20:41,991 --> 00:20:44,577
لا، أنا فقط أعبث معك.

393
00:20:44,661 --> 00:20:47,080
انظر إلى وجهك. أوه!

394
00:20:47,163 --> 00:20:48,498
نحن بحاجة لك لمعرفة هذا،

395
00:20:48,581 --> 00:20:49,582
وإلا فإننا محكوم علينا بالفشل.

396
00:20:51,668 --> 00:20:52,710
الملازم دافل,

397
00:20:52,877 --> 00:20:55,588
هل يمكنك الحصول على راتبك من فضلك
وتطير بنا إلى أسفل؟

398
00:20:56,798 --> 00:20:57,799
نعم، الكابتن بولك.

399
00:21:23,032 --> 00:21:24,075
همم؟

400
00:21:34,502 --> 00:21:35,503
قف.

401
00:21:37,547 --> 00:21:38,756
يا للعجب.

402
00:21:42,510 --> 00:21:43,511
قف.

403
00:21:55,732 --> 00:21:58,651
قف. رائع. انها جميلة.

404
00:22:00,028 --> 00:22:03,281
أوه، أتمنى للجميع
في أفالونيا يمكن أن نرى هذا.

405
00:22:03,364 --> 00:22:04,365
باحث!

406
00:22:05,616 --> 00:22:06,617
ما هذا؟

407
00:22:06,701 --> 00:22:08,244
مهما كان الأمر،
يعرف اسمك.

408
00:22:08,327 --> 00:22:09,495
-المرأة: أيها الباحث!
-

409
00:22:09,787 --> 00:22:10,872
الباحث!

410
00:22:10,955 --> 00:22:13,166
ماذا؟ ميريديان؟
ماذا تفعل هنا بالأسفل؟

411
00:22:13,332 --> 00:22:15,418
لقد كنت أحاول الإبلاغ عنك
للأربع ساعات الماضية.

412
00:22:15,585 --> 00:22:18,838
ابننا على سفينتك.

413
00:22:19,005 --> 00:22:20,631
ماذا قالت للتو؟
عزيزي، ماذا تقول؟

414
00:22:20,715 --> 00:22:21,716
ماذا تقول؟

415
00:22:21,799 --> 00:22:23,718
قالت أن ابنك على سفينتنا.

416
00:22:23,801 --> 00:22:24,927
-يا أمي.
-إيثان؟

417
00:22:25,094 --> 00:22:26,095
أوه، مهلا، أبي.

418
00:22:26,179 --> 00:22:28,181
هل أحضرت الكلب؟

419
00:22:28,347 --> 00:22:29,515
ماذا...
ماذا تفعل هنا؟

420
00:22:29,599 --> 00:22:30,850
انظر يا أبي. أريد فقط المساعدة.

421
00:22:31,017 --> 00:22:33,102
إيثان، تحدثنا عن هذا. لا أستطبع.

422
00:22:33,269 --> 00:22:35,313
أنا بحاجة لك لرعاية
من المزرعة أثناء رحيلي.

423
00:22:35,480 --> 00:22:37,315
الآن، من فضلك، اذهب إلى المنزل مع أمي.

424
00:22:37,398 --> 00:22:38,441
إنتظر، لكن يا أبي.

425
00:22:41,194 --> 00:22:42,779
-

426
00:22:45,656 --> 00:22:46,699
ماذا يحدث؟

427
00:22:46,866 --> 00:22:48,451
إيثان: أبي،
ما هي تلك الأشياء؟

428
00:22:48,618 --> 00:22:50,661
رئيس في الداخل. حصلت على هذا.

429
00:22:50,745 --> 00:22:51,788
-

430
00:22:54,332 --> 00:22:56,375
-

431
00:23:02,381 --> 00:23:04,675
-

432
00:23:07,637 --> 00:23:10,389
يا وجه الحلاقة.
نعم، تعال وخذني.

433
00:23:10,473 --> 00:23:11,682
أوه لا.

434
00:23:14,143 --> 00:23:15,436
(دفل)، أخرجنا من هنا.

435
00:23:24,737 --> 00:23:26,531
-

436
00:23:41,254 --> 00:23:42,255
يتمسك!

437
00:23:43,131 --> 00:23:44,465
-أسطورة!
-

438
00:23:46,634 --> 00:23:47,885
أوه. قف!

439
00:24:26,632 --> 00:24:27,800
استعد لنفسك.

440
00:24:29,886 --> 00:24:32,013
-أب!

441
00:24:38,477 --> 00:24:40,313
-أب!
-إيثان!

442
00:24:45,318 --> 00:24:47,320
-نحن قادمون في الجو حار جدًا.
-أنا أعرف.

443
00:24:53,743 --> 00:24:55,995
هيا يا فينتشر. شنق هناك.

444
00:24:59,790 --> 00:25:01,292
-

445
00:25:07,673 --> 00:25:08,716
ليس اليوم.

446
00:25:30,613 --> 00:25:34,408
هل لديك أي فكرة
كل هذا كان بالأسفل هنا؟

447
00:25:35,952 --> 00:25:36,953
مُطْلَقاً.

448
00:25:37,912 --> 00:25:39,997
نحن بالتأكيد خارج الخريطة الآن.

449
00:25:42,541 --> 00:25:44,835
حسنًا، إنهم بخير.

450
00:25:45,002 --> 00:25:46,337
ونحن بخير.

451
00:25:46,420 --> 00:25:47,588
-

452
00:25:47,672 --> 00:25:50,424
أوه، نعم، نعم.
انظر، أعلم، أنا سعيد أيضًا.

453
00:25:50,508 --> 00:25:52,009
سهل على اللسان.

454
00:25:52,093 --> 00:25:53,803
-سهل على اللسان. سهل.
-

455
00:26:04,313 --> 00:26:06,065
قف. رائع.

456
00:26:30,506 --> 00:26:32,300
هذا المكان مذهل.

457
00:26:32,383 --> 00:26:33,551
-

458
00:26:33,634 --> 00:26:36,637
لا، يا أسطورة، أسطورة.
اتركه، اتركه.

459
00:26:36,804 --> 00:26:39,181
مهلا، مهلا، ليس لدينا أي فكرة
ما هذا.

460
00:26:39,348 --> 00:26:40,599
أخرج ذلك من فمك.

461
00:26:42,310 --> 00:26:43,311
حسنًا يا فتى.

462
00:26:43,394 --> 00:26:44,520
أوف.

463
00:26:44,603 --> 00:26:46,147
دعونا نعود إلى عائلتنا.

464
00:26:46,230 --> 00:26:47,481
-ماذا؟
-

465
00:26:49,608 --> 00:26:51,152
ماذا في...؟

466
00:26:51,235 --> 00:26:52,278
مقرف.

467
00:26:52,361 --> 00:26:54,071
-

468
00:26:54,155 --> 00:26:56,365
- يا أسطورة، عد إلى هنا.

469
00:26:58,326 --> 00:26:59,327
قف!

470
00:27:26,604 --> 00:27:28,064
مرحبا اه مرحبا.

471
00:27:29,690 --> 00:27:31,984
أنا إنسان من أعلى العالم.

472
00:27:32,610 --> 00:27:35,404
ربما لا تفهم
كلمة أقولها، أليس كذلك؟

473
00:27:35,905 --> 00:27:38,115
بفت! بالطبع أنا أفهمك.

474
00:27:38,199 --> 00:27:39,200
ما رأيك أنا،

475
00:27:39,283 --> 00:27:40,493
واحدة من تلك الوحوش الطائشة؟

476
00:27:40,868 --> 00:27:42,370
-هاه؟
-هذا صحيح، بوب.

477
00:27:42,453 --> 00:27:47,166
أنت في الحضور
من الواحد، جايجر الوحيد...

478
00:27:47,249 --> 00:27:48,250
أبي؟

479
00:27:48,793 --> 00:27:49,794
أب؟

480
00:27:55,383 --> 00:27:56,384
كاليستو: حسنًا جميعًا.

481
00:27:57,009 --> 00:27:59,804
من الواضح أننا في منطقة مجهولة.

482
00:27:59,970 --> 00:28:03,015
أعلم أنكم جميعًا
الشعور بالخوف. أنا أيضا.

483
00:28:03,099 --> 00:28:05,059
لكن المهمة تظل كما هي.

484
00:28:05,142 --> 00:28:07,395
نحن هنا لإنقاذ باندو، حسنًا؟

485
00:28:07,561 --> 00:28:09,063
ولكن قبل أن نتمكن من القيام بذلك،

486
00:28:09,146 --> 00:28:11,065
نحن بحاجة للحصول على سفينتنا
العودة إلى الهواء.

487
00:28:11,148 --> 00:28:12,274
ماذا عن والدي؟

488
00:28:12,358 --> 00:28:13,651
ألا يجب أن ننقذه أولاً؟

489
00:28:13,734 --> 00:28:15,986
إنه مزارع. لا يمكنك ذلك
فقط اتركه هناك.

490
00:28:16,529 --> 00:28:18,656
لا أحد يترك أحداً.

491
00:28:18,823 --> 00:28:20,408
أعلم أنك قلقة
عن والدك،

492
00:28:20,574 --> 00:28:23,244
لكني رأيته
في الميدان مباشرة.

493
00:28:23,411 --> 00:28:25,121
إنه يعرف كيف ينجو.

494
00:28:25,204 --> 00:28:26,288
وإذا أردنا أن نفعل نفس الشيء،

495
00:28:26,372 --> 00:28:28,541
أفضل رهان لدينا هو استعادته جواً.

496
00:28:28,707 --> 00:28:31,460
مما يعني إصلاح هذه السفينة
هي الأولوية.

497
00:28:31,544 --> 00:28:33,045
ولكن هذا سوف يستغرق وقتا طويلا.

498
00:28:33,212 --> 00:28:34,713
-إنها على حق، إيثان.
-ماذا؟

499
00:28:34,797 --> 00:28:35,881
لا، أعرف، أعرف.

500
00:28:35,965 --> 00:28:37,925
ولكن يا عزيزي، ليس لدينا أي فكرة
ما هو هنا.

501
00:28:38,092 --> 00:28:39,510
المشروع هو خيارنا الأكثر أمانًا.

502
00:28:39,677 --> 00:28:40,678
-لكن يا أمي.
-عسل،

503
00:28:40,761 --> 00:28:42,346
لماذا لا تذهب للتسكع
في قمرة القيادة

504
00:28:42,430 --> 00:28:43,472
بينما أساعدهم في الإصلاحات؟

505
00:28:43,973 --> 00:28:46,809
أعدك يا إيثان
نحن ستعمل إنقاذ والدك.

506
00:28:50,146 --> 00:28:51,147
شكرا على النسخة الاحتياطية.

507
00:28:51,230 --> 00:28:52,648
سألتزم بهذا الوعد.

508
00:28:52,815 --> 00:28:54,608
لديك مهامك، تحرك.

509
00:28:54,775 --> 00:28:56,527
قزوين، يمكنك الاحتفاظ بها
عين على إيثان؟

510
00:28:56,694 --> 00:28:59,113
هيا، إيثان. نحن سنفعل
أتمنى لك أفضل وقت.

511
00:28:59,196 --> 00:29:00,531
أنت تحب ألعاب الطاولة، أليس كذلك؟

512
00:29:00,614 --> 00:29:01,949
لدينا أفضل الألعاب.

513
00:29:02,116 --> 00:29:05,369
رونغ والعوارض الخشبية,
كاندي جامز، باتل تريب.

514
00:29:05,703 --> 00:29:08,330
لا، لا. لا، لا. مم مم.
أنت لست ابني.

515
00:29:08,414 --> 00:29:09,665
ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟

516
00:29:09,832 --> 00:29:12,209
ربما أنت كذلك
مجرد بعض الصخور ذات الشكل الغريب

517
00:29:12,293 --> 00:29:14,753
أن عيني
تريد أن تصدق هو شخص.

518
00:29:14,920 --> 00:29:17,339
أنا لست صخرة غريبة الشكل.

519
00:29:17,506 --> 00:29:20,176
هذا بالضبط ما
ستقول صخرة ذات شكل غريب.

520
00:29:20,342 --> 00:29:21,635
واو، حسنا.

521
00:29:21,719 --> 00:29:24,054
حسنا، من شأنه
تعرف صخرة ذات شكل غريب

522
00:29:24,221 --> 00:29:26,390
أنك أعطيتني المنجل
لعيد ميلادي؟

523
00:29:28,392 --> 00:29:30,227
الكلاسيكية، جايجر كليد.

524
00:29:30,394 --> 00:29:32,396
-كنت في الثانية.
-همم.

525
00:29:33,647 --> 00:29:34,815
أنا حقيقي يا أبي.

526
00:29:35,357 --> 00:29:36,609
انها حقا لي.

527
00:29:39,111 --> 00:29:40,446
ابنك أيها الباحث.

528
00:29:48,704 --> 00:29:49,997
باحث؟

529
00:29:52,458 --> 00:29:55,377
هذا أمر لا يصدق.

530
00:29:55,461 --> 00:29:57,546
-كنت أفكر في نفس الشيء.
-همم.

531
00:29:57,630 --> 00:30:00,132
-

532
00:30:03,219 --> 00:30:05,346
أوه، هذا يعني أن آلة الطيران

533
00:30:05,429 --> 00:30:08,224
التي تحطمت هي أيضا حقيقية؟

534
00:30:08,307 --> 00:30:09,558
نعم.

535
00:30:09,642 --> 00:30:12,645
حسنا، دعونا نتحرك.
ليس لدينا وقت لنضيعه.

536
00:30:12,728 --> 00:30:13,812
قف، انتظر.

537
00:30:15,022 --> 00:30:16,607
قف، قف، قف، انتظر، مهلا!

538
00:30:17,149 --> 00:30:18,400
هل ستخرج ذلك من رأسك؟

539
00:30:19,652 --> 00:30:21,111
-لاف!

540
00:30:23,948 --> 00:30:24,990
ها أنت ذا.

541
00:30:25,324 --> 00:30:27,743
إنها ليست جميلة، لكن، اه،
سوف يعيدنا جواً.

542
00:30:27,826 --> 00:30:29,620
يجب أن أقول، ميريديان،

543
00:30:29,787 --> 00:30:32,957
لمنفضة المحاصيل،
أنت طيار شجاع.

544
00:30:33,374 --> 00:30:34,833
حسنا، الأشياء الثلاثة
أنا أحب أكثر

545
00:30:34,917 --> 00:30:37,962
هي عائلتي، مزرعتي،
والطيران.

546
00:30:38,128 --> 00:30:40,756
الآن إذا كان هذا الشيء الأخير
يمكن أن تحمي الاثنين الآخرين،

547
00:30:40,839 --> 00:30:42,883
سأطير عبر النار.

548
00:30:44,552 --> 00:30:46,720
-أم، السيدة كليد؟
-نعم، ما الأمر؟

549
00:30:46,804 --> 00:30:49,181
تذكر كيف أعطيت
المسؤولية الحاسمة

550
00:30:49,265 --> 00:30:50,307
من مراقبة ابنك؟

551
00:30:50,391 --> 00:30:51,600
هل يسبب لك المتاعب؟

552
00:30:51,767 --> 00:30:53,686
فقط أرسله لي.
سأضعه في العمل.

553
00:30:53,769 --> 00:30:56,146
أوه، أنا أحب أن أفعل ذلك.

554
00:30:56,230 --> 00:30:58,357
باستثناء أنني لا أعرف أين هو.

555
00:30:58,524 --> 00:30:59,608
كلاهما: ماذا؟

556
00:30:59,775 --> 00:31:02,152
إيثان: أبي! أب! قف!

557
00:31:03,988 --> 00:31:05,739
اه... أوه!

558
00:31:05,823 --> 00:31:08,242
هذا أسرع بكثير من جرارنا.

559
00:31:08,325 --> 00:31:10,077
يجب أن أحضر لي واحدة من هذه.

560
00:31:16,834 --> 00:31:18,252
قف.

561
00:31:40,858 --> 00:31:42,026
قف.

562
00:31:42,359 --> 00:31:43,861
هاه.

563
00:31:43,944 --> 00:31:45,904
برية واسعة وغير مكتشفة

564
00:31:45,988 --> 00:31:48,616
مليئة بالمخلوقات الرائعة.

565
00:31:50,868 --> 00:31:52,578
هذا تمامًا مثل المخفر البدائي.

566
00:31:56,415 --> 00:31:58,292
-

567
00:32:12,222 --> 00:32:15,809
حسنًا، هذا لا شيء
مثل المخفر البدائي.

568
00:32:50,761 --> 00:32:51,887
يمكنك أن تفعل هذا، إيثان.

569
00:32:52,513 --> 00:32:53,555
فقط كن شجاعا.

570
00:32:54,181 --> 00:32:55,307
انها في دمك.

571
00:33:12,825 --> 00:33:13,826
أنا على قيد الحياة.

572
00:33:17,871 --> 00:33:20,290
أوه، مهلا، ديازو.

573
00:33:20,374 --> 00:33:21,667
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟ بفت.

574
00:33:21,750 --> 00:33:22,751
ماذا فعلت؟

575
00:33:22,835 --> 00:33:24,878
أوه، نعم، لقد مررت للتو
نفق كابوس

576
00:33:24,962 --> 00:33:26,797
لإنقاذ والدي.

577
00:33:26,880 --> 00:33:28,590
لا مشكلة كبيرة. نعم.

578
00:33:28,674 --> 00:33:30,175
-

579
00:33:31,093 --> 00:33:33,220
-مرحبًا؟

580
00:33:45,023 --> 00:33:47,025
-

581
00:33:47,776 --> 00:33:49,153
-

582
00:33:51,321 --> 00:33:53,532
-

583
00:34:02,249 --> 00:34:04,626
-

584
00:34:04,793 --> 00:34:05,794
ماذا؟

585
00:34:07,838 --> 00:34:11,884
ذلك غريب جدًا،
ولكن أيضًا رائع نوعًا ما.

586
00:34:12,551 --> 00:34:13,552
يا.

587
00:34:13,635 --> 00:34:15,637
-يا صديقي.

588
00:34:16,221 --> 00:34:18,015
-هاي، لا بأس. لا بأس.

589
00:34:18,182 --> 00:34:19,433
أنا ودود، أترى؟

590
00:34:20,350 --> 00:34:22,352
-أنا صديق.

591
00:34:22,686 --> 00:34:24,021
يرى؟ نحن جميعا أصدقاء.

592
00:34:30,569 --> 00:34:31,779
-إيثان: آه!

593
00:34:32,321 --> 00:34:33,363
آه!

594
00:34:33,989 --> 00:34:35,491
-تمام.

595
00:34:36,241 --> 00:34:38,160
نعم، أعتقد أنني أستحق ذلك.

596
00:34:38,327 --> 00:34:39,703
لقد قمت بضربك في الحائط

597
00:34:44,583 --> 00:34:46,668
-هاي، هذا والدي.

598
00:34:46,752 --> 00:34:47,961
من أين لك ذلك؟

599
00:34:50,088 --> 00:34:51,757
ماذا؟ هل يمكنك أن تأخذني إليه؟

600
00:34:54,676 --> 00:34:56,011
أنا محظوظ جدًا لأنني واجهتك.

601
00:34:56,178 --> 00:34:57,888
بالمناسبة،
أنت لست خطيرا، أليس كذلك؟

602
00:34:58,055 --> 00:35:00,599
أعني أنك لا تبدو خطيراً
أنا فقط، كما تعلمون...

603
00:35:06,980 --> 00:35:08,732
أسرع طريق
إلى آلة الطيران الخاصة بك

604
00:35:08,816 --> 00:35:10,776
هو من خلال هذا الوادي إلى الأمام.

605
00:35:10,859 --> 00:35:12,194
حسنا، لدي الكثير من الأسئلة.

606
00:35:12,277 --> 00:35:13,862
- مثلاً لواحد...

607
00:35:14,071 --> 00:35:15,447
ما هذا المكان؟

608
00:35:15,614 --> 00:35:17,199
جايجر: متاهة تحت الأرض

609
00:35:17,366 --> 00:35:19,535
حيث كل شيء على قيد الحياة.

610
00:35:19,701 --> 00:35:21,912
ومعظم الأشياء، حسنًا،
يريدون أن يأكلوا يا.

611
00:35:22,287 --> 00:35:24,081
اه تقصد مثل هذا الشيء؟

612
00:35:24,706 --> 00:35:26,458
جايجر: ناه، هذا غير ضار.

613
00:35:27,334 --> 00:35:28,544
و... وهذه الأشياء؟

614
00:35:28,627 --> 00:35:30,087
المضحكون الصغار المضحكون، أليس كذلك؟

615
00:35:30,337 --> 00:35:33,423
-في كل مرة أشق طريقًا،

616
00:35:33,590 --> 00:35:35,008
قاموا بتفكيكها.

617
00:35:37,261 --> 00:35:38,720
-الباحث: صحيح.
-

618
00:35:38,804 --> 00:35:41,473
أم، لذلك، كيف كنت
حتى ينتهي الأمر هنا؟

619
00:35:41,640 --> 00:35:44,768
من خلال البراعة والمثابرة المطلقة.

620
00:35:45,811 --> 00:35:47,980
بعد أشهر من محاربة العناصر،

621
00:35:48,146 --> 00:35:51,859
اعتقدت أنه لا توجد طريقة
يمكن لأي شخص البقاء على قيد الحياة من أي وقت مضى

622
00:35:52,025 --> 00:35:54,069
المشي فوق تلك البرد،
قمم قاتلة.

623
00:35:55,237 --> 00:35:58,907
لذا، ذهبت للبحث عن طريق جديد.

624
00:35:59,616 --> 00:36:01,535
-استسلمت الأرض.
-

625
00:36:01,994 --> 00:36:04,162
-ولقد وجدت هذا المكان.
-

626
00:36:04,246 --> 00:36:05,247
الباحث: أوه،
لذلك أنت عالق هنا.

627
00:36:06,248 --> 00:36:08,000
أنا، أم... أنا...

628
00:36:08,083 --> 00:36:10,377
لن أضع الأمر على هذا النحو.

629
00:36:10,460 --> 00:36:13,005
لذلك، وجدت هذا المكان.

630
00:36:13,088 --> 00:36:14,548
-وحدث لي،

631
00:36:14,631 --> 00:36:16,758
بدلاً من المرور فوق هذه الجبال،

632
00:36:17,259 --> 00:36:19,428
سأذهب تحتهم.

633
00:36:20,262 --> 00:36:23,432
حتى لو اضطررت للقتال
كل وحش هنا.

634
00:36:23,599 --> 00:36:25,809
لا شيء كان سيوقف جايجر كليد

635
00:36:25,976 --> 00:36:28,228
من تحقيق مصيره.

636
00:36:29,229 --> 00:36:31,523
أي حتى جئت

637
00:36:31,690 --> 00:36:34,026
البحر المحترق.

638
00:36:34,693 --> 00:36:36,987
مكان حيث المنحدرات على قيد الحياة

639
00:36:37,154 --> 00:36:40,324
وسوف تذوب المياه
اللحم من عظامك.

640
00:36:41,408 --> 00:36:44,578
ولكن الآن مع ذلك
آلة الطيران الخاصة بك،

641
00:36:44,661 --> 00:36:46,663
لدينا طريقة للطيران عبره مباشرة

642
00:36:46,747 --> 00:36:49,166
وعلى الجانب الآخر
من الجبال.

643
00:36:49,249 --> 00:36:53,462
انتظر. لقد اكتشفت حرفيا
عالم تحت عالمنا،

644
00:36:53,629 --> 00:36:54,755
وهذا لا يكفي؟

645
00:36:54,838 --> 00:36:58,967
قد يكون هذا الاكتشاف جيدًا
لبعض المستكشفين من الدرجة الثانية،

646
00:36:59,051 --> 00:37:00,928
ولكن ليس بالنسبة لنا كلاديس.

647
00:37:01,094 --> 00:37:03,221
قف هناك.
هذا Clade ليس مستكشفًا.

648
00:37:03,388 --> 00:37:04,765
هذا كليد مزارع.

649
00:37:04,932 --> 00:37:07,476
مزارع؟ آه!

650
00:37:07,559 --> 00:37:10,687
والدتك لديها الكثير
من شرح القيام به.

651
00:37:10,771 --> 00:37:12,105
لقد ذهبت يا أبي.

652
00:37:12,689 --> 00:37:15,901
بينيلوب ماتت؟

653
00:37:16,151 --> 00:37:17,903
ميت؟ لا، انها ليست ميتة.

654
00:37:18,070 --> 00:37:19,863
تبلغ من العمر 60 عامًا وتمارس التمارين الرياضية
خمسة أيام في الأسبوع.

655
00:37:20,030 --> 00:37:21,281
قلت أنها ذهبت.

656
00:37:21,448 --> 00:37:24,326
كما هو الحال في، انتقل مع شيلدون.

657
00:37:25,494 --> 00:37:26,954
خمسة وعشرون عاماً يا أبي.

658
00:37:27,496 --> 00:37:29,665
كنا نظن أنك ميت
لمدة 25 عاما.

659
00:37:30,707 --> 00:37:32,626
ماذا كنت تعتقد
هل كان سيحدث؟

660
00:37:36,338 --> 00:37:37,673
-لا! ماذا؟ آه!

661
00:37:37,756 --> 00:37:39,841
سأقتل شيلدون!

662
00:37:39,925 --> 00:37:41,551
-ماذا؟
-لقد كرهته دائما.

663
00:37:41,635 --> 00:37:43,220
-أنت لم تقابله قط.
-أنا أكره اسمه.

664
00:37:43,387 --> 00:37:45,639
وربما سأكره
وجهه.

665
00:37:45,722 --> 00:37:47,349
نعم، انه يأخذ هذا بشكل جيد حقا.

666
00:37:48,934 --> 00:37:50,143
اه، يجب أن نذهب.

667
00:37:50,227 --> 00:37:51,228
-

668
00:38:00,237 --> 00:38:01,822
-

669
00:38:30,517 --> 00:38:32,936
هذا المكان مجنون جدا.

670
00:38:34,062 --> 00:38:35,397
من عرف ذلك
كان هذا كل شيء هنا؟

671
00:38:35,480 --> 00:38:37,190
أعني أنك عرفت
كان هذا هنا

672
00:38:37,274 --> 00:38:38,734
لأنك من هنا،

673
00:38:38,900 --> 00:38:40,360
ولكن الأمر ليس هكذا في الأعلى.

674
00:38:40,527 --> 00:38:43,030
مثل هذه الألوان
هذه الألوان ثلاثية جدًا.

675
00:38:43,113 --> 00:38:44,948
وهذه الأشجار، آه!

676
00:38:45,032 --> 00:38:47,284
حتى الأشجار باردة.

677
00:38:47,367 --> 00:38:48,744
لماذا يفعل ذلك، سبلات؟

678
00:38:49,327 --> 00:38:50,370
أوه، بالمناسبة،

679
00:38:50,829 --> 00:38:52,581
هل تمانع إذا اتصلت بك سبلات؟

680
00:38:52,664 --> 00:38:53,665
لقد توصلت للتو إلى ذلك.

681
00:38:53,749 --> 00:38:55,083
أنت فقط تعطيني مشاعر سبلات،

682
00:38:55,167 --> 00:38:56,626
-لذلك اعتقدت فقط...
-

683
00:38:56,710 --> 00:38:57,919
أوه.

684
00:38:58,003 --> 00:38:59,921
انتظر، هل أنت مستاء؟ لا أستطيع أن أقول.

685
00:39:00,380 --> 00:39:02,174
أتعلم؟ سأتبعك فقط.

686
00:39:31,870 --> 00:39:33,747
أيها الباحث، هل تسمي هذا تسلقًا؟

687
00:39:33,830 --> 00:39:35,248
أنا رجل يبلغ من العمر 40 عامًا أعمل في الزراعة.

688
00:39:35,332 --> 00:39:37,292
التسلق ليس حقا
جزء من يومي.

689
00:39:37,459 --> 00:39:39,211
لذا، لقد نسيت للتو

690
00:39:39,669 --> 00:39:41,171
كل ما علمتك؟

691
00:39:41,379 --> 00:39:44,674
لا، فقط أشياء المستكشف التي لا معنى لها.

692
00:39:44,841 --> 00:39:46,134
لذا، نعم، كل شيء.

693
00:39:47,302 --> 00:39:48,970
جايجر: حسنًا، سخر كما تريد.

694
00:39:49,137 --> 00:39:50,847
لكن، عندما أتجاوز هذه الجبال،

695
00:39:51,014 --> 00:39:53,433
سأعود إلى أفالونيا بطلاً.

696
00:39:54,101 --> 00:39:56,978
أراهن أنهم حتى يعطونني تمثالاً
في ساحة البلدة.

697
00:39:57,145 --> 00:39:58,480
لديك بالفعل تمثال.

698
00:39:58,730 --> 00:39:59,731
أفعل؟

699
00:39:59,815 --> 00:40:01,525
- نعم، وهو بجانبي مباشرة.

700
00:40:04,736 --> 00:40:07,197
لديك تمثال؟

701
00:40:07,364 --> 00:40:08,865
ماذا، هل يعطون التماثيل فقط؟

702
00:40:08,949 --> 00:40:10,283
للجميع هذه الأيام؟

703
00:40:10,367 --> 00:40:11,993
لا يا أبي. لقد اكتشفت باندو.

704
00:40:12,160 --> 00:40:14,329
كما تعلمون، الشيء
أنا في الواقع هنا للحفظ.

705
00:40:14,496 --> 00:40:15,997
الاكتشاف الذي في الواقع
غيرت العالم

706
00:40:16,164 --> 00:40:19,292
وتحولت أفالونيا
إلى اليوتوبيا التي هي عليه اليوم.

707
00:40:19,459 --> 00:40:21,545
وليس هذا هو المهم،
لكن تمثالي أطول.

708
00:40:21,628 --> 00:40:23,296
-أوه، تفضل أيها الصغير.

709
00:40:24,464 --> 00:40:28,552
أوه، حسنا، الكثير من أجل
كل شيء المزارع المتواضع، هاه؟

710
00:40:28,760 --> 00:40:31,596
ربما أنت مثلي أكثر
مما تريد الاعتراف به.

711
00:40:31,680 --> 00:40:34,891
أنا لا شيء مثلك.

712
00:40:34,975 --> 00:40:37,310
اه هاه. فقط احتفظ
أخبر نفسك بذلك.

713
00:40:37,811 --> 00:40:38,854
أيا كان.

714
00:40:39,020 --> 00:40:41,648
لقد خلقت إرثًا حقيقيًا عندما...

715
00:40:41,731 --> 00:40:42,732
- قف، قف!
-

716
00:40:42,816 --> 00:40:44,776
مرحبًا يا من هناك.
اه هل هذا الشيء خطير؟

717
00:40:44,860 --> 00:40:46,778
-ربما.
-

718
00:40:46,862 --> 00:40:48,155
الباحث: أوه، لا، لا، لا.

719
00:40:48,238 --> 00:40:49,531
-

720
00:40:55,078 --> 00:40:56,371
امسكها.

721
00:40:58,915 --> 00:40:59,958
همم.

722
00:41:01,501 --> 00:41:03,128
هناك شخص آخر هنا.

723
00:41:03,587 --> 00:41:05,505
هذا إيثان.
هذا إيثان.

724
00:41:05,589 --> 00:41:06,590
ماذا؟

725
00:41:07,174 --> 00:41:10,302
قلت، هذا إيثان.

726
00:41:10,468 --> 00:41:11,845
-من هو إيثان؟
-ابني.

727
00:41:11,928 --> 00:41:13,180
ابنك؟

728
00:41:13,346 --> 00:41:16,141
جايجر كليد هو جد؟

729
00:41:16,224 --> 00:41:18,518
اه. أعتقد، من الناحية الفنية، نعم.

730
00:41:19,019 --> 00:41:20,020
جايجر: حسنًا.

731
00:41:20,562 --> 00:41:22,272
حسنًا، إنه ليس وحده.

732
00:41:22,355 --> 00:41:24,065
-

733
00:41:24,149 --> 00:41:26,735
-الباحث: إنه مع ماذا؟
-الكشافة للحصاد.

734
00:41:26,818 --> 00:41:28,195
ولم يحصلوا إلا على وظيفة واحدة،

735
00:41:28,361 --> 00:41:29,738
لإغرائك حتى الموت.

736
00:41:29,905 --> 00:41:31,865
ماذا؟ هل يمكن لهذا الشيء أن يتحرك بشكل أسرع؟

737
00:41:31,948 --> 00:41:33,617
-هيه!
-

738
00:41:38,830 --> 00:41:39,956
قف.

739
00:41:40,040 --> 00:41:41,291
ما هذا الشيء؟

740
00:41:42,125 --> 00:41:44,461
مهلا، ما زلنا نبحث
لأبي، أليس كذلك؟

741
00:41:50,884 --> 00:41:52,886
-

742
00:41:54,804 --> 00:41:56,848
-

743
00:42:10,403 --> 00:42:12,364
-نعم نعم. أعرف، أعرف.

744
00:42:12,447 --> 00:42:13,782
لكن هذا الباندو سقط من المشروع

745
00:42:13,865 --> 00:42:15,533
ونحن لا نهدر القرون، لذلك...

746
00:42:15,700 --> 00:42:17,160
أنا فقط سأقوم بالاستيلاء عليها
سريع حقا، حسنا؟

747
00:42:17,244 --> 00:42:18,328
-انتظر، انتظر.

748
00:42:18,411 --> 00:42:19,788
سريع حقا. فقط اسمحوا لي
الاستيلاء على بقية هذه.

749
00:42:20,747 --> 00:42:22,374
-

750
00:42:22,457 --> 00:42:23,458
ضجة؟

751
00:42:24,125 --> 00:42:25,126
ضجة!

752
00:42:31,967 --> 00:42:33,134
هنا، لا بأس.

753
00:42:33,551 --> 00:42:34,719
يمكنني مساعدتك في ذلك.

754
00:42:35,303 --> 00:42:36,304
دعني أرى.

755
00:42:38,098 --> 00:42:39,432
يمكنك أن تثق بي.

756
00:42:49,859 --> 00:42:51,486
- هنا، هنا.

757
00:42:51,569 --> 00:42:53,071
لا بأس، لا بأس.

758
00:42:59,411 --> 00:43:01,121
وهنا تذهب.

759
00:43:02,372 --> 00:43:04,457
-جيد كالجديد.

760
00:43:06,376 --> 00:43:08,420
-

761
00:43:09,087 --> 00:43:10,630
هل هؤلاء أصدقاء لك؟

762
00:43:10,714 --> 00:43:13,258
- اه، مرحبا، أنا إيثان.

763
00:43:13,341 --> 00:43:16,177
فكرت سبلات هنا
كان يقودني إلى والدي.

764
00:43:16,261 --> 00:43:18,555
اه، ربما كنت مخطئا.

765
00:43:18,638 --> 00:43:20,015
-لا أرى والدي في أي مكان.

766
00:43:21,725 --> 00:43:23,310
سأكون في طريقي فقط. قف!

767
00:43:23,393 --> 00:43:24,602
- اه...
-

768
00:43:28,898 --> 00:43:31,318
-

769
00:43:35,822 --> 00:43:36,823
قف.

770
00:43:36,906 --> 00:43:38,116
-أوه، إيثان!
-أب.

771
00:43:38,283 --> 00:43:39,326
ابق خلفي.

772
00:43:39,409 --> 00:43:41,369
-من هو؟
-إيثان، قابل جدك.

773
00:43:41,536 --> 00:43:42,620
هذا جايجر كليد؟

774
00:43:42,787 --> 00:43:44,080
الواحد والوحيد.

775
00:43:44,914 --> 00:43:46,916
-اتبعني.

776
00:43:51,629 --> 00:43:52,964
إيثان: اه!
الباحث: واو!

777
00:43:53,673 --> 00:43:54,674
الآن ماذا؟

778
00:43:54,758 --> 00:43:56,760
-القفز!
-

779
00:44:02,265 --> 00:44:03,683
إيثان: واو!

780
00:44:03,767 --> 00:44:04,851
ما هي هذه الأشياء؟

781
00:44:04,934 --> 00:44:06,102
تذكرتنا للخروج من هنا.

782
00:44:10,065 --> 00:44:11,358
الباحث: إنهم ليسوا كذلك
سوف تأكلنا، أليس كذلك؟

783
00:44:11,441 --> 00:44:13,234
- لا، ولكنهم سيفعلون.
-ماذا؟

784
00:44:13,318 --> 00:44:14,736
-فقط أركض.
- قف!

785
00:44:23,453 --> 00:44:24,954
-إيثان: أبي!

786
00:44:28,416 --> 00:44:30,835
هيا أيها الباحث
توقف عن إحراجي هنا.

787
00:44:32,379 --> 00:44:33,463
انه رائع.

788
00:44:33,546 --> 00:44:34,714
انه ليس رائعا.

789
00:44:34,798 --> 00:44:35,924
لقد أنقذ حياتي للتو.

790
00:44:36,007 --> 00:44:37,717
كما تعلمون، لقد كنت جزءا
من هذا الإنقاذ أيضا.

791
00:44:37,884 --> 00:44:39,094
لقد أنقذ حياتك للتو.

792
00:44:39,177 --> 00:44:41,679
أنت لم ترى
لا شيء بعد يا فتى

793
00:44:41,930 --> 00:44:43,348
-

794
00:44:47,310 --> 00:44:49,354
-لا يا إيثان.

795
00:44:51,147 --> 00:44:52,357
إيثان: ضجة.

796
00:44:55,443 --> 00:44:56,736
قف!

797
00:44:56,820 --> 00:44:57,821
شكرا يا صديقي.

798
00:44:57,904 --> 00:44:59,531
-هل أنت بخير؟
-

799
00:44:59,614 --> 00:45:00,907
أنا أتحدث إلى ابني.

800
00:45:00,990 --> 00:45:02,242
-أنا بخير يا أبي.
-جايجر: واو!

801
00:45:02,325 --> 00:45:03,493
لا يمكنك التباهي

802
00:45:03,576 --> 00:45:05,745
بينما نحن نركض للنجاة بحياتنا؟

803
00:45:05,829 --> 00:45:07,414
ها، اهدأ. الطفل بخير.

804
00:45:09,582 --> 00:45:11,000
كيف حالك والدي؟

805
00:45:11,084 --> 00:45:12,585
أوه، تريد أن يكون
تلك المحادثة؟

806
00:45:12,669 --> 00:45:14,254
حسنا، عندما شخصين
نحب بعضنا البعض...

807
00:45:14,337 --> 00:45:15,755
الباحث: لا!
توقف عن الحديث، توقف عن الحديث.

808
00:45:15,839 --> 00:45:17,549
توقف عن الحديث،
توقف عن الحديث، توقف عن الحديث.

809
00:45:26,141 --> 00:45:28,059
حان وقت الشواء.

810
00:45:30,103 --> 00:45:31,813
-هذا ليس جيدًا.
-

811
00:45:33,690 --> 00:45:34,691
ميريديان: تنبيه.

812
00:45:35,316 --> 00:45:36,568
احصل على.

813
00:45:36,651 --> 00:45:37,777
-ميريديان.
-أم.

814
00:45:37,861 --> 00:45:39,571
أوه، لا، لا، لا.
لا "أمي" لي.

815
00:45:39,737 --> 00:45:41,990
وبمجرد وصولنا إلى المنزل،
مؤخرتك مؤرضة مدى الحياة.

816
00:45:42,073 --> 00:45:43,283
-أوه، أنا أحبها.
-من هو؟

817
00:45:43,366 --> 00:45:44,534
- والدي.
-ماذا؟

818
00:45:44,617 --> 00:45:46,119
اسرع. إذهب! إذهب! إذهب.

819
00:45:59,007 --> 00:46:00,425
جدار من الوحوش.

820
00:46:00,925 --> 00:46:02,177
جدار الوحوش.

821
00:46:02,260 --> 00:46:04,220
لا تقلق. حصلت على هذا.

822
00:46:11,811 --> 00:46:13,605
تمام. لذا، فهم أكثر ذكاءً
مما تبدو عليه.

823
00:46:13,771 --> 00:46:14,856
كان بإمكاني أن أخبرك بذلك.

824
00:46:14,939 --> 00:46:16,274
انتظر. جايجر كليد؟

825
00:46:16,357 --> 00:46:18,026
-الواحد و...
-نحن نعرف.

826
00:46:18,109 --> 00:46:19,861
اه يا شباب. نحن عالقون.

827
00:46:21,696 --> 00:46:23,823
-فكرة عظيمة، سبلات.

828
00:46:23,990 --> 00:46:25,575
ضجة؟ اسمها سبلات؟

829
00:46:30,455 --> 00:46:31,915
ميريديان: كاليستو،
تعطينا دفعة.

830
00:46:34,959 --> 00:46:36,252
انتظروا جميعًا.

831
00:46:46,346 --> 00:46:48,431
أوه، أنا سعيد جدًا لأنك آمن،
إيثان الصغير.

832
00:46:48,515 --> 00:46:50,391
-لقد جعلتني أشعر بالقلق الشديد.
- اه حسنا .

833
00:46:50,475 --> 00:46:51,601
-آسف.
-

834
00:46:51,684 --> 00:46:54,229
أوه هو! ما هذا؟
انه لطيف جدا.

835
00:46:54,312 --> 00:46:55,522
أريد تجارة ذلك.

836
00:46:55,605 --> 00:46:56,898
-آه!

837
00:46:56,981 --> 00:46:58,358
جايجر: هذا سوف يكون على ما يرام.

838
00:46:58,525 --> 00:47:01,027
الجانب الآخر من الجبال،
هنا جئت.

839
00:47:01,110 --> 00:47:02,695
حسنًا، هذا ليس كذلك
ما نحن هنا للقيام به.

840
00:47:02,779 --> 00:47:04,739
أوه، الحق. نباتك الصغير السخيف.

841
00:47:04,822 --> 00:47:06,157
انها ليست سخيفة.

842
00:47:06,241 --> 00:47:08,201
بخير. نباتك الصغير الممل.

843
00:47:08,284 --> 00:47:09,619
الباحث: هل تعرف ما أجده مملاً؟

844
00:47:09,702 --> 00:47:10,703
جايجر: عودتك الرهيبة.

845
00:47:10,787 --> 00:47:12,330
الباحث: ماذا؟ رقم اه!

846
00:47:12,413 --> 00:47:13,915
-أنت.
-جايجر: أوه، ذكي.

847
00:47:13,998 --> 00:47:16,251
تمام. الكبار يتحدثون هنا.

848
00:47:16,417 --> 00:47:17,669
حق الباحث

849
00:47:17,835 --> 00:47:20,046
المهمة هي الحصول على
إلى قلب باندو.

850
00:47:20,338 --> 00:47:21,548
-الباحث: حسنًا.
-

851
00:47:21,631 --> 00:47:23,591
لأنه كما نرى جميعاً،

852
00:47:23,800 --> 00:47:25,468
نحن على مدار الساعة.

853
00:47:28,012 --> 00:47:29,472
ولكن بعد أن نفعل ذلك،

854
00:47:29,639 --> 00:47:31,349
لا يوجد شيء يمنعنا

855
00:47:31,516 --> 00:47:34,310
من الاستمرار
إلى الجانب الآخر من الجبال.

856
00:47:34,852 --> 00:47:36,229
-يبدو وكأنه صفقة عادلة؟
-

857
00:47:36,312 --> 00:47:38,773
-تمام. ثم تم تسوية كل شيء.

858
00:47:38,940 --> 00:47:41,568
هيا، إيثان. دعنا نذهب للحصول على
عينة من جذر Pando.

859
00:47:41,651 --> 00:47:43,611
ميريديان، الرعاية للقيام بالتكريم؟

860
00:47:49,742 --> 00:47:51,911
حسنًا يا فينتشر.
أعتقد أن هذا يجعلنا رسميًا.

861
00:47:52,203 --> 00:47:54,497
فقط لا تجعلني أبدو سيئة
أمام عائلتي.

862
00:48:10,763 --> 00:48:12,640
-

863
00:48:15,476 --> 00:48:16,686
-قف.

864
00:48:27,405 --> 00:48:29,991
قزوين: مهلا، انظر.
إنها جايجر كلاسيك.

865
00:48:32,201 --> 00:48:33,661
عضو الطاقم: لطيف جدا
لمقابلتك، السيد كليد.

866
00:48:33,745 --> 00:48:35,038
جايجر: تشرفت بلقائك.

867
00:48:57,143 --> 00:48:58,936
-

868
00:49:00,438 --> 00:49:01,439
-

869
00:49:02,940 --> 00:49:04,484
-

870
00:49:26,506 --> 00:49:27,590
رائع.

871
00:49:40,770 --> 00:49:42,897
-مذهل.
-

872
00:49:45,358 --> 00:49:46,818
-

873
00:49:48,277 --> 00:49:50,863
جايجر : هيا اخرج من هنا
هيا، احصل، احصل، احصل.

874
00:49:50,947 --> 00:49:52,031
هاه. شوو.

875
00:49:52,115 --> 00:49:53,116
تمام.

876
00:49:53,908 --> 00:49:55,326
بدا غير ضار جدًا بالنسبة لي.

877
00:49:55,410 --> 00:49:57,370
إيه، أفضل آمنة من آسف.

878
00:49:58,037 --> 00:49:59,580
إذن، أنت حفيدي، أليس كذلك؟

879
00:49:59,747 --> 00:50:01,499
نعم، تلك هي الإشاعة.

880
00:50:01,666 --> 00:50:03,418
حسنًا، أخبرني عن نفسك يا إيثان.

881
00:50:03,584 --> 00:50:04,585
ما أنت فيه؟

882
00:50:04,752 --> 00:50:06,087
القتال والصيد؟

883
00:50:06,379 --> 00:50:09,590
أي أحبة في الانتظار
بالنسبة لك في المنزل، هاه؟

884
00:50:09,674 --> 00:50:11,050
اه...

885
00:50:11,134 --> 00:50:12,135
-ها هو.
-

886
00:50:13,594 --> 00:50:14,637
من هذا؟

887
00:50:14,721 --> 00:50:16,389
اه، إنه لا أحد. اه...

888
00:50:16,472 --> 00:50:18,307
ديازو. اسمه ديازو.

889
00:50:18,474 --> 00:50:19,559
ديازو، هاه؟

890
00:50:19,726 --> 00:50:20,727
أنا حقا أحبه كثيرا.

891
00:50:20,810 --> 00:50:22,395
أنا فقط لا أعرف كيف أقول له

892
00:50:22,478 --> 00:50:24,355
لأنني حصلت على هذا للتو.

893
00:50:24,439 --> 00:50:25,440
أنا دائما أحصل على هذا.

894
00:50:25,523 --> 00:50:29,318
مهلا، دع جدك
أعطيك بعض النصائح القوية.

895
00:50:29,485 --> 00:50:32,155
إذا كنت حقا تريد حقا
لإثارة إعجاب هذا الرجل،

896
00:50:32,321 --> 00:50:33,614
-هذا ما تفعله.
-

897
00:50:33,781 --> 00:50:36,200
تضعه في موقف خطير

898
00:50:36,367 --> 00:50:39,245
ربما مثل واحد
الذي يكاد يموت فيه.

899
00:50:39,328 --> 00:50:40,413
-

900
00:50:41,581 --> 00:50:42,874
ومن ثم تنقذه منه.

901
00:50:42,957 --> 00:50:44,125
-آه!

902
00:50:44,208 --> 00:50:46,919
نقاط المكافأة إذا كانت تتضمن
قطاع الطرق، والتماسيح،

903
00:50:47,003 --> 00:50:48,921
و/أو انفجارات مذهلة.

904
00:50:54,677 --> 00:50:57,180
حسنًا، نعم. كل هذا يبدو
مثل وسيلة سامة حقا

905
00:50:57,263 --> 00:50:58,389
لبدء العلاقة.

906
00:50:58,556 --> 00:51:00,266
ناهيك عن الجنون الخطير.

907
00:51:00,349 --> 00:51:01,350
-جايجر: خطير؟

908
00:51:01,768 --> 00:51:03,603
ها! أنت كلايد.

909
00:51:03,770 --> 00:51:04,812
نحن نحب الخطر.

910
00:51:05,521 --> 00:51:07,190
المضي قدما، ومحاولة إعطائها.

911
00:51:08,524 --> 00:51:10,276
اه حقا؟ تمام.

912
00:51:10,443 --> 00:51:12,069
-

913
00:51:12,445 --> 00:51:15,865
أوه نعم. هذا فتى كلايد
هناك.

914
00:51:17,700 --> 00:51:19,535
-باندو شماندو.
-

915
00:51:20,369 --> 00:51:21,370
مهلا يا أبي.

916
00:51:21,454 --> 00:51:23,206
أم، أنا حقا أقدر لك
الترابط مع إيثان هنا.

917
00:51:23,289 --> 00:51:25,541
ولكن ربما قاذف اللهب
ليس هو الشيء.

918
00:51:27,335 --> 00:51:30,379
وأنا أقدر أنك تعتقد ذلك.

919
00:51:30,546 --> 00:51:34,133
ولكن ربما إيثان
لا يعرف أمره

920
00:51:34,300 --> 00:51:35,927
إلا إذا حاول.

921
00:51:36,511 --> 00:51:37,553
لذا، تفضل يا طفل.

922
00:51:37,637 --> 00:51:39,722
حسنا،
وأقدر حماسك،

923
00:51:39,806 --> 00:51:41,307
لكن إيثان لديه شيء بالفعل.

924
00:51:41,474 --> 00:51:42,934
ويسمى
منتقي باندو,

925
00:51:43,017 --> 00:51:44,101
وهو جيد حقًا في ذلك.

926
00:51:44,685 --> 00:51:48,147
وأقدر تقديرك،
لكن ربما...

927
00:51:48,231 --> 00:51:50,441
- اه...
-...نترك للطفل أن يقرر.

928
00:51:50,525 --> 00:51:52,819
آه، حسنا، وأنا أقدر
تقديرك،

929
00:51:52,902 --> 00:51:54,946
ولكن ربما سوف تقدرني
أكثر قليلا

930
00:51:55,029 --> 00:51:56,030
واحترموا رغبتي من فضلكم.

931
00:51:57,198 --> 00:51:59,033
وربما ينبغي عليك ذلك
اخرج من هوائي

932
00:51:59,200 --> 00:52:02,662
أو ربما نخفض
درجة الحرارة قليلا .

933
00:52:02,829 --> 00:52:04,330
تمام.

934
00:52:04,497 --> 00:52:05,957
ماذا لديك في الاعتبار؟

935
00:52:06,123 --> 00:52:08,000
مخفر بدائي صغير.

936
00:52:08,167 --> 00:52:10,795
إيثان، مصير باندو
هو في أيدينا.

937
00:52:10,962 --> 00:52:12,964
لا أعتقد أن لدينا
ترف ممارسة الألعاب.

938
00:52:13,047 --> 00:52:16,425
أوه، لدينا القليل من الوقت
قبل أن نصل إلى البحر المحترق.

939
00:52:16,592 --> 00:52:18,344
تذهب لرعاية النبات الخاص بك.

940
00:52:18,511 --> 00:52:22,431
حفيدي وأنا
سوف نلعب بعض البطاقات.

941
00:52:22,515 --> 00:52:23,933
تعامل معي.

942
00:52:24,267 --> 00:52:25,977
هل يمكن لأحد أن يتاجر بي بسلاح؟

943
00:52:26,143 --> 00:52:28,271
كل ما حصلت عليه هو التراب وأدوات البستنة.

944
00:52:28,437 --> 00:52:29,522
عندي حجارة بناء

945
00:52:29,939 --> 00:52:31,774
يمكن أن يكون رمي الحجارة فعالاً.

946
00:52:31,858 --> 00:52:34,652
نعم، لذلك هذا ليس كذلك
ما هي حجارة البناء ل.

947
00:52:34,819 --> 00:52:37,154
إنه على حق. أحتاج إلى الأقواس.

948
00:52:37,321 --> 00:52:38,948
هل لديك أي أقواس؟

949
00:52:39,365 --> 00:52:41,492
-أرغ!
-

950
00:52:41,576 --> 00:52:43,119
مهلا، سبلات سرق بطاقاتي للتو.

951
00:52:43,202 --> 00:52:44,996
-هل حصلت على أي شيء جيد؟ يا!

952
00:52:45,079 --> 00:52:48,040
حسنًا، وانتهى الوقت.

953
00:52:48,207 --> 00:52:49,292
انتهت فترة التداول.

954
00:52:49,375 --> 00:52:50,585
اها! القوس والنشاب.

955
00:52:50,668 --> 00:52:52,420
كنت أعلم أنك كنت تمسك بي.

956
00:52:52,920 --> 00:52:55,047
-آه.
-

957
00:52:56,632 --> 00:52:58,801
حسنًا، وقت بطاقة الحدث.

958
00:52:59,218 --> 00:53:01,554
هل أنت مستعد للتعامل معها

959
00:53:01,721 --> 00:53:03,180
عنكبوت شيطان؟

960
00:53:03,264 --> 00:53:04,265
جايجر : اقتله

961
00:53:04,348 --> 00:53:07,268
اه، النقطة ليست لقتله.

962
00:53:07,435 --> 00:53:09,270
أعلم أن العنكبوت الشيطاني يبدو مخيفًا.

963
00:53:09,437 --> 00:53:11,272
أوه نعم. هذا الشيء سوف
يلتهم محاصيلنا بالتأكيد.

964
00:53:11,439 --> 00:53:12,732
هذا ما أنت قلق بشأنه؟

965
00:53:13,149 --> 00:53:15,568
الهدف من المخفر البدائي

966
00:53:15,735 --> 00:53:17,945
هو العيش في وئام
مع بيئتك.

967
00:53:18,029 --> 00:53:19,196
أرمي عليها حجارة البناء.

968
00:53:19,280 --> 00:53:21,240
جايجر: وأنا أطلق النار عليه
مع قوسي الجديد.

969
00:53:21,324 --> 00:53:24,035
همم. حسنًا، حسنًا. لقد مات.
ترى لقد قتلته

970
00:53:24,118 --> 00:53:25,912
هذا ما أتحدث عنه.

971
00:53:27,163 --> 00:53:28,164
زيادة. اه...

972
00:53:28,623 --> 00:53:29,832
فوق... لا، حول...

973
00:53:29,916 --> 00:53:31,834
الباحث: مفتوح...

974
00:53:31,918 --> 00:53:33,794
-أوه، ولكن انتظر.
-الآخرين: هم؟

975
00:53:33,878 --> 00:53:36,172
كان العنكبوت الشيطاني هو الشيء الوحيد

976
00:53:36,255 --> 00:53:37,632
الحفاظ على الجراد القاتل

977
00:53:37,798 --> 00:53:40,009
من تدمير جميع الموارد الخاصة بك.

978
00:53:40,426 --> 00:53:42,970
-مبروك، أنت ميت.
-

979
00:53:43,054 --> 00:53:45,139
وأنا أتفق مع تلك الفقاعة المخاطية هنا. ماذا؟

980
00:53:45,222 --> 00:53:46,974
انتظر. العنكبوت الشيطان
لم يكن الرجل السيئ؟

981
00:53:47,141 --> 00:53:49,435
للمرة السابعة والعشرون، لا يوجد أشرار.

982
00:53:49,602 --> 00:53:53,230
الهدف ليس القتل
أو تدمير الوحوش.

983
00:53:53,397 --> 00:53:56,692
من المفترض أن تقوم بالبناء فقط
حضارة عاملة

984
00:53:56,859 --> 00:53:58,694
استغلال البيئة المحيطة بك.

985
00:53:59,445 --> 00:54:00,613
اه اه اه.

986
00:54:00,696 --> 00:54:01,822
-الباحث: مم-هم.
- اه .

987
00:54:01,906 --> 00:54:03,240
نعم. أنا لا أفهم هذه اللعبة.

988
00:54:03,324 --> 00:54:04,909
وأنا كذلك.
-

989
00:54:04,992 --> 00:54:06,661
أوه، تعال...
الأمر ليس بهذا التعقيد.

990
00:54:06,827 --> 00:54:07,912
ربما سأقوم فقط بزراعة باندو.

991
00:54:07,995 --> 00:54:09,038
باندو ليس جزءا من اللعبة.

992
00:54:09,121 --> 00:54:11,040
هل يمكننا التغلب على الوحوش؟
واستخدامها كأسلحة؟

993
00:54:11,207 --> 00:54:12,625
الوحوش ليست أسلحة.

994
00:54:12,792 --> 00:54:13,793
سبلات: تا دا!

995
00:54:13,876 --> 00:54:14,877
ماذا؟ لا.

996
00:54:15,044 --> 00:54:17,129
-تحقق من سلاحي الجديد.
-

997
00:54:17,213 --> 00:54:18,464
إذا حصل على وحش، سأحصل على باندو.

998
00:54:18,547 --> 00:54:20,591
-لا يوجد وحش ولا باندو.
-وليس هناك الأشرار؟

999
00:54:20,675 --> 00:54:22,385
أي نوع من اللعبة ليس لديه الأشرار؟

1000
00:54:22,551 --> 00:54:23,886
جايجر: هذا مجرد رواية سيئة.

1001
00:54:24,178 --> 00:54:25,179
تمام. أتعلم؟

1002
00:54:25,554 --> 00:54:26,555
تريد الأشرار؟

1003
00:54:26,722 --> 00:54:28,599
بخير. أنتما الأشرار.

1004
00:54:28,766 --> 00:54:31,727
لأنكما على حد سواء
تزعجني. ارغ!

1005
00:54:35,731 --> 00:54:36,857
-

1006
00:54:36,941 --> 00:54:39,485
ها. المراهقون، أليس كذلك؟

1007
00:54:40,528 --> 00:54:42,571
-أنا فزت.
-

1008
00:54:51,831 --> 00:54:53,457
جايجر: البحر المحترق.

1009
00:54:53,624 --> 00:54:57,086
إنها العقبة الوحيدة التي
يقف بين جايجر كليد

1010
00:54:57,503 --> 00:54:59,088
ومصيره.

1011
00:54:59,171 --> 00:55:01,215
هل يمكنك أن تكون دراماتيكيًا؟
في مكان آخر؟

1012
00:55:01,382 --> 00:55:02,508
ماذا ترى؟

1013
00:55:02,591 --> 00:55:03,843
الباحث: يبدو
تستمر الجذور

1014
00:55:03,926 --> 00:55:05,678
عبر السقف إلى الجانب الآخر.

1015
00:55:05,845 --> 00:55:08,180
حسنا، إذا كنا سنجد
قلب باندو,

1016
00:55:08,347 --> 00:55:09,557
علينا أن نتجاوز هذا.

1017
00:55:09,640 --> 00:55:10,641
أصمد.

1018
00:55:10,725 --> 00:55:12,101
جميعكم لديكم مقل العيون، أليس كذلك؟

1019
00:55:12,268 --> 00:55:13,936
نحن جميعا نرى
نفس الشيء، نعم؟

1020
00:55:14,103 --> 00:55:15,229
هذا حمض.

1021
00:55:15,396 --> 00:55:16,605
لا يمكن لأحد أن يطير من خلال ذلك.

1022
00:55:31,787 --> 00:55:33,831
أم، ماذا يحدث هنا؟

1023
00:55:42,840 --> 00:55:45,259
هذا سيكون رائعا.

1024
00:55:52,641 --> 00:55:54,685
اه هل نحن...
هل نحن نفعل هذا؟

1025
00:55:57,021 --> 00:55:58,689
أوه، نحن نفعل هذا. تمام.

1026
00:56:02,902 --> 00:56:04,111
-

1027
00:56:11,577 --> 00:56:12,912
-

1028
00:56:43,359 --> 00:56:44,777
-

1029
00:56:56,288 --> 00:56:57,623
-

1030
00:56:58,791 --> 00:57:01,502
-كان ذلك المخفر البدائي جدا.

1031
00:57:02,336 --> 00:57:04,505
يا للعجب! سعيدة للغاية لأننا لم نموت.

1032
00:57:14,098 --> 00:57:15,516
كاليستو: اخرج من سفينتي.

1033
00:57:25,526 --> 00:57:26,777
-جايجر: لا.

1034
00:57:33,868 --> 00:57:35,828
-كاليستو: اه.

1035
00:57:35,911 --> 00:57:37,830
لا يحدث أن يكون لديك
واحدة أخرى من هذه، أليس كذلك؟

1036
00:57:37,997 --> 00:57:39,999
لا بأس. لقد حصلت على سلاح أفضل.

1037
00:57:45,462 --> 00:57:46,964
تهدف إلى كتلة المركز.

1038
00:57:47,965 --> 00:57:49,925
-يا للعجب.

1039
00:57:51,302 --> 00:57:53,137
-

1040
00:57:53,637 --> 00:57:55,306
-رائع.
- ومن علمك الرمي؟

1041
00:57:55,472 --> 00:57:56,932
-شيلدون.
-

1042
00:57:57,016 --> 00:57:59,560
-ابقينا محميين.
-عليه.

1043
00:57:59,643 --> 00:58:01,645
حسنًا. هذه هي الطريقة التي ترمي بها.

1044
00:58:01,812 --> 00:58:02,813
مركز وزنك،

1045
00:58:02,897 --> 00:58:05,399
تنفس، ركز

1046
00:58:05,608 --> 00:58:07,193
والمتابعة من خلال.

1047
00:58:07,276 --> 00:58:08,611
- كما ترى،

1048
00:58:08,694 --> 00:58:10,321
كل شيء في المتابعة.

1049
00:58:10,487 --> 00:58:11,739
حسنا، دورك.

1050
00:58:12,990 --> 00:58:14,867
تمام. الوزن المركزي،

1051
00:58:14,950 --> 00:58:16,368
تنفس، ركز

1052
00:58:16,452 --> 00:58:18,245
والمتابعة من خلال.

1053
00:58:18,495 --> 00:58:20,247
-ها أنت ذا. ها.

1054
00:58:20,581 --> 00:58:22,041
الآن، أخرجهم
على اليمين.

1055
00:58:22,750 --> 00:58:24,919
-أتابوي. أشعلها.
-

1056
00:58:27,296 --> 00:58:29,131
-جايجر: أوه، نعم!
-خدمه.

1057
00:58:30,090 --> 00:58:31,091
هيا يا بوبس.

1058
00:58:32,509 --> 00:58:34,136
-نعم!

1059
00:58:34,220 --> 00:58:37,056
جايجر : اها ها!
أنت لا شيء ضد Clades.

1060
00:58:47,358 --> 00:58:49,360
ليس سيئا للغاية بالنسبة للمزارع، أليس كذلك؟

1061
00:58:49,902 --> 00:58:51,987
نعم، ليست سيئة للغاية على الإطلاق.

1062
00:59:07,836 --> 00:59:10,047
حسنًا، يجب أن أسأل،

1063
00:59:11,507 --> 00:59:12,967
لماذا الزراعة؟

1064
00:59:14,218 --> 00:59:17,304
حسنًا، أنا... أحب أن أكون بالخارج.

1065
00:59:17,471 --> 00:59:21,433
وأن أكون رئيس نفسي.

1066
00:59:21,684 --> 00:59:23,727
يمين. لقد فهمت ذلك.

1067
00:59:24,770 --> 00:59:26,313
وأنا أحب أن أستطيع
صب قلبي وروحي

1068
00:59:26,397 --> 00:59:28,065
في ما أنا تنمو.

1069
00:59:28,232 --> 00:59:31,777
كما تعلمون، تأكد من أنه يصبح
بالضبط ما أحتاجه أن يكون،

1070
00:59:33,153 --> 00:59:35,072
شيء قوي يدوم.

1071
00:59:36,282 --> 00:59:38,575
وإرث
الذي يمكن لابني أن يفخر به.

1072
00:59:39,743 --> 00:59:40,786
جايجر: حسنًا.

1073
00:59:41,453 --> 00:59:42,788
أنا أفهم ذلك أيضًا.

1074
00:59:58,846 --> 01:00:02,808
تريد أن تعرف لماذا لم أفعل
هل تحاول جاهدة العودة إلى المنزل؟

1075
01:00:06,020 --> 01:00:07,938
حسنًا، لقد خطرت هذه الفكرة في ذهني.

1076
01:00:09,481 --> 01:00:10,566
انها...

1077
01:00:11,608 --> 01:00:13,652
هذا لأنني عالقة.

1078
01:00:13,944 --> 01:00:15,612
حسنا، نعم. أنا أعرف.

1079
01:00:15,696 --> 01:00:18,449
نعم. نوع مختلف من عالقة.

1080
01:00:18,824 --> 01:00:22,328
كما ترى، لقد كنت مستكشفًا
حياتي كلها.

1081
01:00:23,454 --> 01:00:27,624
مطاردة ذلك الأفق،
هذا كل ما عرفته على الإطلاق.

1082
01:00:28,375 --> 01:00:31,086
رغم أنه كلفني كل شيء.

1083
01:00:32,629 --> 01:00:33,756
أنت،

1084
01:00:34,840 --> 01:00:36,091
والدتك،

1085
01:00:37,051 --> 01:00:40,054
آخر 25 سنة من حياتي.

1086
01:00:41,305 --> 01:00:42,890
وإذا تنازلت عن ذلك،

1087
01:00:43,891 --> 01:00:45,184
ماذا سأكون؟

1088
01:00:46,310 --> 01:00:48,062
من سأكون؟

1089
01:00:57,363 --> 01:00:59,615
قديم جدًا بحيث لا يمكن تغييره الآن.

1090
01:01:02,409 --> 01:01:04,161
يمين.

1091
01:01:04,244 --> 01:01:07,539
دعنا نذهب للحصول على مشروب آخر
بينما لا يزال بإمكاننا ذلك.

1092
01:01:21,220 --> 01:01:23,180
-أوه، مرحبا، أنت.

1093
01:01:23,263 --> 01:01:24,681
-يا، لا تلمس ذلك.

1094
01:01:24,848 --> 01:01:26,934
أوقفه.

1095
01:01:27,017 --> 01:01:28,227
التوقف عن لمس تلك الأشياء.

1096
01:01:28,310 --> 01:01:29,520
-يا. يا. لا.
-

1097
01:01:29,603 --> 01:01:32,523
مهلا، توقف عن الضغط على الأزرار.
ضجة سيئة.

1098
01:01:37,069 --> 01:01:39,446
لقد حاولت.

1099
01:01:42,282 --> 01:01:44,201
إيثان: هاه. أنظر إلى ذلك.

1100
01:01:44,368 --> 01:01:45,702
إنهم أخيراً ينسجمون معاً.

1101
01:01:45,786 --> 01:01:47,329
حول الوقت، أليس كذلك؟

1102
01:01:47,413 --> 01:01:48,414
نعم.

1103
01:01:48,497 --> 01:01:51,375
خصوصا وأنهم كذلك
في الأساس نفس الشخص.

1104
01:01:51,458 --> 01:01:53,377
مم، لا تدع والدك
اسمعك تقول ذلك.

1105
01:01:57,631 --> 01:01:59,425
مهلا، هل تريد أن تأخذ عجلة القيادة؟

1106
01:01:59,591 --> 01:02:01,093
أنا أموت من أجل فنجان من القهوة.

1107
01:02:01,260 --> 01:02:02,302
-انتظر. حقًا؟
-نعم.

1108
01:02:02,469 --> 01:02:03,637
فقط اتبع الجذور.

1109
01:02:03,804 --> 01:02:05,597
-

1110
01:02:13,397 --> 01:02:15,566
قف.
-

1111
01:02:17,734 --> 01:02:20,404
همم. لو أن ديازو يستطيع رؤيتك الآن.

1112
01:02:20,487 --> 01:02:21,488
-هاه؟
-ماذا؟

1113
01:02:21,572 --> 01:02:23,198
ألا تعتقد أن والدك وأنا نتحدث؟

1114
01:02:25,701 --> 01:02:26,743
أنت تقوم بعمل رائع.

1115
01:02:26,910 --> 01:02:29,371
نعم، فقط انتبه
لمساحة المشي!

1116
01:02:31,498 --> 01:02:33,417
إيثان: وحصلت عليه. يرى؟

1117
01:02:38,255 --> 01:02:39,548
آسف، آسف.

1118
01:02:39,631 --> 01:02:41,383
اه، سيئة. نحن جميعا جيدة.

1119
01:02:41,467 --> 01:02:43,886
-

1120
01:02:43,969 --> 01:02:45,179
يا للعجب.

1121
01:02:45,262 --> 01:02:47,139
لماذا هذا المكان غريب جدا؟

1122
01:02:47,681 --> 01:02:49,183
اه، أنا لا أعرف.

1123
01:02:49,558 --> 01:02:51,018
أعتقد أن هذا المكان...

1124
01:02:51,560 --> 01:02:52,853
إنه أمر مذهل.

1125
01:02:55,981 --> 01:02:58,650
أنت تعرف، أنا...
يجب أن أقول، إيثان.

1126
01:02:59,526 --> 01:03:01,862
لم أراك سعيدًا جدًا من قبل
كما أنت هنا.

1127
01:03:01,945 --> 01:03:04,990
أعتقد، فقط...

1128
01:03:05,157 --> 01:03:06,992
المزرعة صغيرة جداً.

1129
01:03:07,493 --> 01:03:09,495
العالم كبير جدا.

1130
01:03:10,245 --> 01:03:11,497
أنا فقط أشعر

1131
01:03:11,997 --> 01:03:14,041
وكأنني في عنصري.
لا أعرف.

1132
01:03:18,045 --> 01:03:19,922
ماذا؟ لماذا أنت
تنظر إلي هكذا؟

1133
01:03:20,005 --> 01:03:21,006
أستطيع أن أنظر إليك.

1134
01:03:21,089 --> 01:03:22,174
أمي، من فضلك لا تجعل الأمر غريبا.

1135
01:03:22,257 --> 01:03:23,592
الأمهات لا يمكن أن تكون غريبة.

1136
01:03:23,759 --> 01:03:25,052
-لقد ولدناك.
-

1137
01:03:25,135 --> 01:03:26,220
لدينا حقوق.

1138
01:03:26,386 --> 01:03:27,804
وأريد أن أمارس حقي

1139
01:03:27,888 --> 01:03:29,097
للتحديق فيك بشكل غير مريح.

1140
01:03:29,181 --> 01:03:30,974
لا، عليك التركيز
على الطريق.

1141
01:03:31,058 --> 01:03:32,643
عليك أن تنظر إلى الطريق.
أنت تقود.

1142
01:03:32,809 --> 01:03:33,977
أوه، اهدأ.

1143
01:03:34,561 --> 01:03:37,689
أنا فقط أقول، يجب عليك
استمر في استكشاف تلك المشاعر.

1144
01:03:38,649 --> 01:03:40,943
ربما يقودك للأسفل فحسب
بعض المسارات المثيرة للاهتمام.

1145
01:03:49,910 --> 01:03:52,663
-

1146
01:04:10,556 --> 01:04:12,724
لقد كنت هنا لمدة 25 عاما

1147
01:04:12,891 --> 01:04:15,185
وأنا لم أرى شيئا مثل هذا.

1148
01:04:15,852 --> 01:04:17,354
الباحث: هذا لا
له أي معنى.

1149
01:04:18,105 --> 01:04:20,857
يبدو أن باندو يحصل على
أقوى كلما ذهبنا أعمق.

1150
01:04:21,400 --> 01:04:24,278
إذا كان باندو يموت،
لا ينبغي أن تصبح أضعف؟

1151
01:04:24,361 --> 01:04:26,113
الرئيس مال، الحاصدون هنا،

1152
01:04:26,280 --> 01:04:27,698
وأحضروا الأصدقاء.

1153
01:04:27,864 --> 01:04:29,032
-ماذا؟
-

1154
01:04:29,116 --> 01:04:30,659
ميريديان، اذهب!

1155
01:04:33,787 --> 01:04:35,998
-

1156
01:04:45,757 --> 01:04:46,758
لا أستطيع التفوق عليهم.

1157
01:04:57,019 --> 01:04:58,312
لم يهاجمونا.

1158
01:05:00,147 --> 01:05:01,607
لكن لماذا لم يهاجمونا؟

1159
01:05:01,773 --> 01:05:05,235
قد يكون لديه شيء
للقيام بذلك.

1160
01:05:10,282 --> 01:05:12,534
أعتقد أننا وجدنا قلب باندو.

1161
01:05:23,462 --> 01:05:24,463
ماذا يفعلون؟

1162
01:05:24,546 --> 01:05:25,839
حسنا، إنهم يفعلون
ماذا ستفعل أي آفة.

1163
01:05:25,922 --> 01:05:27,507
إنهم يحاولون الحفر
في قلب باندو

1164
01:05:27,591 --> 01:05:29,176
وأكلها من الداخل.

1165
01:05:29,343 --> 01:05:31,303
إنها تقاتل من أجل حياتها هناك.

1166
01:05:31,470 --> 01:05:33,805
لهذا السبب نباتاتنا
يموتون في الأعلى.

1167
01:05:33,972 --> 01:05:35,641
يقوم باندو بإعادة توجيه كل طاقته

1168
01:05:35,724 --> 01:05:37,392
لحماية نفسها هنا.

1169
01:05:37,601 --> 01:05:38,852
نباتنا ليس مريضا،

1170
01:05:39,353 --> 01:05:40,562
إنها في حالة حرب.

1171
01:05:40,729 --> 01:05:42,773
حسنا، دعونا حتى الاحتمالات.

1172
01:05:42,856 --> 01:05:44,441
القول أسهل من الفعل.

1173
01:05:44,608 --> 01:05:45,651
لدينا باندو.

1174
01:05:45,734 --> 01:05:47,402
هل تعرف كم باندو
من شأنه أن يستغرق؟

1175
01:05:47,486 --> 01:05:48,528
هل لديك فكرة أفضل؟

1176
01:05:48,612 --> 01:05:50,572
نعم. نحن نتخلى عن هذه القضية الخاسرة

1177
01:05:50,739 --> 01:05:52,282
ويطير إلى الجانب الآخر
من الجبال.

1178
01:05:52,366 --> 01:05:53,867
كيف ينقذ هذا باندو بالضبط؟

1179
01:05:53,950 --> 01:05:56,286
جايجر: لا.
لكني عشت حياتي كلها

1180
01:05:56,370 --> 01:05:58,038
بدون الاشياء. ستكون بخير.

1181
01:05:58,205 --> 01:05:59,456
كاليستو:
نحن لن نسقط باندو

1182
01:05:59,539 --> 01:06:01,625
فقط حتى تتمكن من زرع علمك.

1183
01:06:01,708 --> 01:06:04,169
أفالونيا تعتمد علينا لإنقاذها.

1184
01:06:04,336 --> 01:06:05,504
وهذا ما سنفعله.

1185
01:06:05,587 --> 01:06:06,797
الباحث:
لم أستطع أن أتفق أكثر.

1186
01:06:06,880 --> 01:06:08,507
أبي، ماذا تفعل؟

1187
01:06:11,218 --> 01:06:13,428
-

1188
01:06:15,055 --> 01:06:17,140
تماما كما نفعل ذلك في مزرعتنا.

1189
01:06:17,307 --> 01:06:19,351
الآن هذا فتى كليد!

1190
01:06:19,434 --> 01:06:21,895
استمع لأعلى، وطرح كل
صندوق باندو من البدن.

1191
01:06:22,062 --> 01:06:23,271
يبدو أننا نحول المشروع

1192
01:06:23,355 --> 01:06:25,399
في أكبر منفضة المحاصيل في العالم.

1193
01:06:44,251 --> 01:06:46,503
-

1194
01:06:48,004 --> 01:06:49,047
-هاه؟

1195
01:06:49,131 --> 01:06:50,215
ما هذا يا سبلات؟

1196
01:06:51,633 --> 01:06:52,634
ماذا؟

1197
01:06:54,010 --> 01:06:55,011
ماذا؟

1198
01:06:55,095 --> 01:06:56,763
أوه.
-

1199
01:06:58,724 --> 01:07:00,392
ماذا يعني ذلك؟
لا أفهم.

1200
01:07:00,475 --> 01:07:02,477
إيثان، تعال هنا للحظة.

1201
01:07:02,936 --> 01:07:04,521
أنا آسف، سبلات.
أنا سأذهب.

1202
01:07:06,398 --> 01:07:07,399
نعم يا أبي؟

1203
01:07:07,482 --> 01:07:09,401
لقد جئنا إلى هنا لإنقاذ مزرعتنا

1204
01:07:09,484 --> 01:07:11,361
وهذا ما
سنفعل معًا.

1205
01:07:12,195 --> 01:07:13,280
أتعلم؟

1206
01:07:13,363 --> 01:07:16,116
أم، أنا جيد.
لن أعرف حتى ماذا أفعل.

1207
01:07:16,199 --> 01:07:17,784
الأمر بسيط، ما عليك سوى الإشارة والرش.

1208
01:07:17,951 --> 01:07:19,661
هذا هو الشيء الخاص بك أكثر، يا أبي.

1209
01:07:19,828 --> 01:07:22,164
هذا هو الشيء الخاص بنا، إيثان.
الأب والابن.

1210
01:07:22,330 --> 01:07:24,624
هذا لا يبدو مناسبًا بالنسبة لي.

1211
01:07:24,791 --> 01:07:26,668
لا أريد أن أقتل كل هذه المخلوقات.

1212
01:07:27,169 --> 01:07:28,670
حسنًا، لا تفكر في الأمر على أنه قتل.

1213
01:07:28,837 --> 01:07:30,756
نحن فقط نبيد بعض الآفات

1214
01:07:30,839 --> 01:07:32,632
يحاولون تدمير محاصيلنا.

1215
01:07:35,218 --> 01:07:36,428
نحن مزارعون، إيثان.

1216
01:07:37,179 --> 01:07:38,346
وهذا ما يفعله المزارعون.

1217
01:07:39,389 --> 01:07:41,308
حسنًا، ربما أنا لست مزارعًا.

1218
01:07:41,683 --> 01:07:42,809
ماذا؟

1219
01:07:43,185 --> 01:07:44,478
أنا لست مزارعًا يا أبي.

1220
01:07:45,896 --> 01:07:48,398
إيثان، من أين يأتي كل هذا؟

1221
01:07:48,482 --> 01:07:49,566
هذا لا يبدو مثلك.

1222
01:07:49,649 --> 01:07:50,984
لكن هذا أنا يا أبي.

1223
01:07:51,067 --> 01:07:53,987
ربما هذا هو الأكثر لي
لقد كنت من أي وقت مضى. أنا فقط...

1224
01:07:54,154 --> 01:07:57,115
أشعر وكأنني في عنصري
عندما أستكشف هذا العالم.

1225
01:07:57,324 --> 01:07:58,825
استكشاف؟

1226
01:07:59,034 --> 01:08:00,911
حسنا، نعم. أعني، هناك...

1227
01:08:01,077 --> 01:08:03,288
هناك الكثير
لتكتشف هنا و...

1228
01:08:03,371 --> 01:08:05,290
انتظر، انتظر، هل أنت...
هل تقول،

1229
01:08:05,373 --> 01:08:06,958
هل تريد أن تكون مستكشفًا؟

1230
01:08:07,042 --> 01:08:08,460
مهلا، هل كل شيء على ما يرام؟

1231
01:08:08,543 --> 01:08:09,669
-هل هذا بسببه؟
-ماذا؟

1232
01:08:09,753 --> 01:08:10,879
-إنه أليس كذلك؟
-لا.

1233
01:08:10,962 --> 01:08:13,173
-ماذا قلت لإيثان؟
-لم أقل شيئا.

1234
01:08:13,340 --> 01:08:14,382
أبي، هذا ليس خطأ الجد.

1235
01:08:14,549 --> 01:08:16,134
هل تحاول غسل دماغ ابني؟

1236
01:08:16,218 --> 01:08:17,844
- غسيل دماغ؟
-إيثان، هل تثق بي؟

1237
01:08:18,011 --> 01:08:19,888
أنت لا تريد أن تكون مثله.

1238
01:08:20,055 --> 01:08:22,224
الشيء الوحيد الذي يهتم به هو نفسه

1239
01:08:22,390 --> 01:08:24,351
وغزو تلك الجبال.

1240
01:08:24,518 --> 01:08:26,853
أنا أعرفك يا إيثان. وهذا ليس أنت.

1241
01:08:29,272 --> 01:08:30,607
-إيثان، عد إلى هنا.

1242
01:08:31,274 --> 01:08:33,443
إيثان. إيثان!

1243
01:08:35,946 --> 01:08:36,947
هل أنت مجنون؟

1244
01:08:37,364 --> 01:08:39,741
- مهلا، اصعد على هذا القارب الآن.
-اتركني وحدي.

1245
01:08:45,163 --> 01:08:46,540
مهلا، ما هو كل هذا؟

1246
01:08:46,623 --> 01:08:48,792
-أنت يا أبي. أنت.
-أنا؟

1247
01:08:48,875 --> 01:08:50,669
أنت تفترض فقط
سأتبع خطواتك،

1248
01:08:50,752 --> 01:08:52,712
ولكنك لم تسألني أبدا
ما أردت.

1249
01:08:52,796 --> 01:08:53,922
أنت طفل.

1250
01:08:54,381 --> 01:08:55,590
أنت لا تعرف ماذا تريد.

1251
01:08:55,757 --> 01:08:58,051
أعلم أنني لا أريد أن أكون أنت.

1252
01:09:24,786 --> 01:09:27,455
طوال حياتي، عملت بجد

1253
01:09:27,956 --> 01:09:29,958
ليكون العكس تماما من والدي.

1254
01:09:31,501 --> 01:09:34,838
و اه يبدو
وانتهى بي الأمر مثله تمامًا.

1255
01:09:39,718 --> 01:09:41,970
أردت فقط بشدة
ليبني لك إرثا

1256
01:09:42,053 --> 01:09:43,305
يمكن أن تفخر به.

1257
01:09:44,723 --> 01:09:48,393
ولكن ربما حصلت
قليلا المحاصرين في ذلك.

1258
01:09:48,685 --> 01:09:50,061
أبي، توقف عن الكلام.

1259
01:09:50,145 --> 01:09:51,980
إيثان، أنا أحاول الاعتذار هنا.

1260
01:09:52,063 --> 01:09:53,064
أب.

1261
01:09:59,988 --> 01:10:01,907
أعتقد أننا على الجانب الآخر
من الجبال.

1262
01:10:10,874 --> 01:10:14,169
لا يوجد شيء سوى الماء هناك.

1263
01:10:14,252 --> 01:10:15,503
-

1264
01:10:42,822 --> 01:10:45,408
هذه عين، أليس كذلك؟

1265
01:10:45,909 --> 01:10:46,910
نعم.

1266
01:10:46,993 --> 01:10:50,538
ج... عين كبيرة حقًا.

1267
01:10:50,622 --> 01:10:51,623
نعم.

1268
01:10:52,582 --> 01:10:54,209
الباحث: وهو ينظر إلينا مباشرة.

1269
01:10:54,626 --> 01:10:55,919
أنت...

1270
01:10:56,002 --> 01:10:57,379
أنت تعرف ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟

1271
01:10:57,462 --> 01:10:58,964
-الحكم علي؟
-لا، لا.

1272
01:10:59,047 --> 01:11:00,924
إذا كان لهذا المكان عين،

1273
01:11:01,091 --> 01:11:02,676
يجب أن تعلق على الرأس.

1274
01:11:02,842 --> 01:11:04,094
وإذا كان لهذا المكان رأس،

1275
01:11:04,260 --> 01:11:06,137
وهذا يعني ما كنا عليه
السفر من خلال

1276
01:11:06,221 --> 01:11:08,139
طوال هذا الوقت كان بداخله.

1277
01:11:08,223 --> 01:11:09,516
مثل الشجاعة والأشياء؟

1278
01:11:09,599 --> 01:11:11,101
حسنا، نعم. اسمعني.

1279
01:11:11,267 --> 01:11:12,852
الغابات العاصفة التي كنا فيها،

1280
01:11:13,019 --> 01:11:14,270
هذه هي الرئتين.

1281
01:11:14,354 --> 01:11:16,690
و... والبحيرة الحمضية؟
هذه هي المعدة.

1282
01:11:17,107 --> 01:11:20,610
وهذه العين العملاقة يجب أن تكون عينه.

1283
01:11:21,194 --> 01:11:22,404
الحصادون ليسوا وحوشًا.

1284
01:11:22,946 --> 01:11:24,906
-إنهم جهاز المناعة.
-ماذا؟

1285
01:11:25,073 --> 01:11:27,075
هذا ما كان سبلات يحاول أن يخبرني به.

1286
01:11:27,242 --> 01:11:29,035
هذا المكان على قيد الحياة.

1287
01:11:29,202 --> 01:11:30,328
إنه شيء حي.

1288
01:11:30,412 --> 01:11:31,871
لم نجد قلب باندو.

1289
01:11:32,038 --> 01:11:33,915
لقد وجدنا قلبًا حقيقيًا.

1290
01:11:34,499 --> 01:11:37,502
لذا، كل هذا الوقت،

1291
01:11:38,128 --> 01:11:40,296
كنا نعيش في الخلف

1292
01:11:40,714 --> 01:11:42,674
من هذا المخلوق العملاق؟

1293
01:11:42,841 --> 01:11:45,677
نعم. وباندو يقتلها.

1294
01:11:46,761 --> 01:11:49,305
-

1295
01:11:57,480 --> 01:12:00,150
الجهاز المناعي لهذا المخلوق
ليس لديها وسيلة للدفاع عن نفسها.

1296
01:12:00,233 --> 01:12:01,317
نحن بحاجة إلى عجل.

1297
01:12:05,822 --> 01:12:07,991
-

1298
01:12:08,867 --> 01:12:09,868
ماذا؟

1299
01:12:10,452 --> 01:12:11,995
وا... لا أعرف
ما قلته للتو،

1300
01:12:12,078 --> 01:12:13,663
لكنني متأكد تمامًا
كان غير مناسب.

1301
01:12:13,830 --> 01:12:15,206
أمي، عليك أن تتحول
السفينة حولها.

1302
01:12:15,290 --> 01:12:16,791
-أنا آسف، ماذا؟
-انتهت المهمة.

1303
01:12:16,958 --> 01:12:18,793
هذا المكان ليس كما يبدو.

1304
01:12:18,960 --> 01:12:20,670
-هل هناك مشكلة؟
-مشكلة كبيرة.

1305
01:12:20,754 --> 01:12:23,006
استمع، إيثان وأنا
دخلت في معركة كبيرة

1306
01:12:23,298 --> 01:12:24,299
لذلك قفزت من السفينة.

1307
01:12:24,382 --> 01:12:25,467
هل قفزت من السفينة؟

1308
01:12:25,550 --> 01:12:26,926
-لكنه آمن.
-أبي جاء بعدي.

1309
01:12:27,010 --> 01:12:28,011
والشيء التالي الذي نعرفه،

1310
01:12:28,094 --> 01:12:29,262
نحن على الجانب الآخر
من الجبال.

1311
01:12:29,345 --> 01:12:30,847
-ماذا؟
-التحديق مباشرة في

1312
01:12:30,930 --> 01:12:32,724
-مخلوق عملاق!
-مخلوق عملاق!

1313
01:12:32,807 --> 01:12:33,808
ماذا؟

1314
01:12:33,892 --> 01:12:35,226
-مخلوق عملاق؟
-لا يمكن أن يكون جادا.

1315
01:12:35,310 --> 01:12:38,813
حسنًا، استمع. هذا المكان،
هذا العالم الذي نعيش فيه،

1316
01:12:38,980 --> 01:12:40,190
هو شيء حي.

1317
01:12:40,356 --> 01:12:42,025
وباندو يقتلها.

1318
01:12:42,192 --> 01:12:44,736
إذا أردنا البقاء على قيد الحياة،
باندو يجب أن يذهب.

1319
01:12:44,819 --> 01:12:45,820
-ماذا؟
-ماذا؟

1320
01:12:45,904 --> 01:12:47,322
-هل تريد منا أن ندمر باندو؟
-جايجر: بففت!

1321
01:12:47,405 --> 01:12:49,365
إنهم لا يعرفون
ما رأوه هناك.

1322
01:12:49,449 --> 01:12:51,201
أب؟ أبي، توقف.

1323
01:12:51,493 --> 01:12:52,494
إلى أين أنت ذاهب؟

1324
01:12:52,577 --> 01:12:54,287
إلى الجانب الآخر من الجبال.

1325
01:12:54,370 --> 01:12:55,997
سأرى هذا بنفسي.

1326
01:12:56,164 --> 01:12:58,500
هل أنت جاد؟ هذا العالم يموت.

1327
01:12:58,583 --> 01:13:00,043
-انا بحاجة الى مساعدتكم.
-

1328
01:13:00,126 --> 01:13:02,045
ماذا تعرف عن هذا العالم؟

1329
01:13:02,212 --> 01:13:03,254
ماذا أعرف عن هذا العالم؟

1330
01:13:03,338 --> 01:13:04,339
أنا أعرف ما رأيته.

1331
01:13:04,506 --> 01:13:06,091
لقد كرست حياتي كلها

1332
01:13:06,174 --> 01:13:08,718
لفعل شيء ما
الذي لم يفعله أحد من قبل،

1333
01:13:08,885 --> 01:13:12,555
وفعلت كل ما بوسعي
لتدريبك

1334
01:13:12,722 --> 01:13:14,849
حتى تتمكن من أن تكون
هناك معي

1335
01:13:14,933 --> 01:13:16,017
عندما فعلت ذلك.

1336
01:13:16,184 --> 01:13:19,020
كان من المفترض أن يكون هذا تراثنا.

1337
01:13:19,187 --> 01:13:20,814
الأب والابن.

1338
01:13:20,980 --> 01:13:22,565
هل تريد التحدث عن التراث؟

1339
01:13:22,649 --> 01:13:24,067
أنا على وشك تدمير الألغام.

1340
01:13:24,734 --> 01:13:25,985
لابني.

1341
01:13:26,069 --> 01:13:27,153
شيء لا يمكنك فعله أبدًا.

1342
01:13:27,320 --> 01:13:28,404
أوه، صحيح.

1343
01:13:28,488 --> 01:13:30,073
لأنني أب فظيع.

1344
01:13:30,156 --> 01:13:31,157
نعم.

1345
01:13:31,783 --> 01:13:33,368
لكن لم يكن عليك أن تكون كذلك.

1346
01:13:38,414 --> 01:13:39,582
هنا.

1347
01:13:40,500 --> 01:13:42,377
الجانب الآخر من الجبال
ومن المقرر شرقا.

1348
01:13:55,140 --> 01:13:56,224
تمام.

1349
01:13:56,307 --> 01:13:57,892
كاليستو؟
-إيثان: أبي.

1350
01:13:57,976 --> 01:13:59,018
أبعد يديك عني.

1351
01:13:59,102 --> 01:14:00,854
العواطف تجري
عالية حقا في الوقت الحالي.

1352
01:14:01,020 --> 01:14:03,731
وأنا لا أعرف
ما تعتقد أنك رأيت.

1353
01:14:03,815 --> 01:14:06,734
لكننا جئنا إلى هنا لإنقاذ باندو.

1354
01:14:06,901 --> 01:14:08,194
تلك الخطة لم تتغير.

1355
01:14:08,278 --> 01:14:09,946
ليس لديك أي فكرة عما تفعله.

1356
01:14:10,029 --> 01:14:12,115
-أنت سوف تدمر أفالونيا.
-ميريديان: لا، دعني أذهب!

1357
01:14:12,198 --> 01:14:13,283
الباحث: من فضلك،
عليك أن تستمع لي!

1358
01:14:14,742 --> 01:14:16,661
-أنت ترتكب خطأ كبيرا.

1359
01:14:16,828 --> 01:14:18,496
عليك أن تخرجنا من هنا.
إفتح هذا الباب.

1360
01:14:18,580 --> 01:14:21,249
لا، لا يمكنك أن تفعل هذا.
عليك أن تستمع لي.

1361
01:14:23,084 --> 01:14:24,377
-

1362
01:14:24,460 --> 01:14:26,880
-ماذا تفعل؟
-أحاول أن أرى في الخارج.

1363
01:14:26,963 --> 01:14:29,007
مهلا، إيثان، تعتقد أنك تستطيع ذلك
الوصول إلى ذراعك تحت هنا

1364
01:14:29,090 --> 01:14:30,258
وحتى مقبض الباب؟

1365
01:14:30,341 --> 01:14:31,718
-من الواضح لا.
-

1366
01:14:31,801 --> 01:14:33,303
-انتظر. ما هذا الضجيج؟
-

1367
01:14:34,512 --> 01:14:36,514
-لاف! لا لسان.
-أسطورة.

1368
01:14:38,141 --> 01:14:40,768
مهلا يا فتى. يا.
افتح الباب. نعم.

1369
01:14:40,852 --> 01:14:42,312
-يمكنه أن يفعل ذلك. افتح الباب.
-افتح الباب.

1370
01:14:42,395 --> 01:14:43,730
ميريديان: هيا، أسطورة.
يمكنك أن تفعل ذلك.

1371
01:14:43,813 --> 01:14:45,106
-هيا يا أسطورة.
-إيثان: افتح الباب.

1372
01:14:45,190 --> 01:14:46,191
افتح الباب.

1373
01:14:46,274 --> 01:14:47,901
ميريديان: هذا طفل ماما.
هذا طفل ماما.

1374
01:14:47,984 --> 01:14:49,360
-يمكنك أن تفعل ذلك. يمكنك أن تفعل ذلك.
-الباحث: افتح الباب.

1375
01:14:49,444 --> 01:14:51,446
-افتح الباب!
-هل لا يمكنك الصراخ على كلبي؟

1376
01:14:51,529 --> 01:14:53,072
حسنًا، لن أصرخ
إذا كان قد تم تدريبه بالفعل.

1377
01:14:53,156 --> 01:14:54,157
تم تدريبه.

1378
01:14:54,240 --> 01:14:55,867
لم يتبول في المنزل
لليومين الماضيين.

1379
01:14:55,950 --> 01:14:57,827
لقد كنا على هذه السفينة
لليومين الماضيين.

1380
01:14:59,454 --> 01:15:01,414
-

1381
01:15:03,666 --> 01:15:05,001
لا يزال يتعين عليك فتحه.

1382
01:15:05,084 --> 01:15:06,586
هناك التبديل
بجانب المقبض مباشرة.

1383
01:15:06,669 --> 01:15:08,046
أسطورة، هل ترى التبديل؟

1384
01:15:08,213 --> 01:15:09,422
أسطورة، هل ترى التبديل؟

1385
01:15:12,133 --> 01:15:13,968
ما هذا الصوت؟
هل هو لعق التبديل؟

1386
01:15:14,427 --> 01:15:15,762
أيها الأسطورة، توقف عن لعق المفتاح.

1387
01:15:15,845 --> 01:15:17,055
-أسطورة، توقف.

1388
01:15:17,138 --> 01:15:18,389
أيها الأسطورة، توقف عن لعق المفتاح.

1389
01:15:18,473 --> 01:15:19,641
توقف عن لعق المفتاح!

1390
01:15:36,824 --> 01:15:38,284
حسنًا، ما هي الخطة؟

1391
01:15:38,368 --> 01:15:39,786
دعونا نستعيد السيطرة على هذه السفينة.

1392
01:15:39,869 --> 01:15:41,162
-

1393
01:15:42,247 --> 01:15:43,748
-

1394
01:15:43,831 --> 01:15:45,375
أنا لست مؤهلاً لقيادة هذه السفينة.

1395
01:15:47,335 --> 01:15:48,711
القيادة صعبة.

1396
01:15:49,545 --> 01:15:52,090
-هه، كان ذلك سهلا.
-تمام. ماذا الآن؟

1397
01:15:52,173 --> 01:15:54,050
دفاعات باندو
يتم الحفاظ على تلك المخلوقات

1398
01:15:54,133 --> 01:15:55,843
من تدميره من الداخل.

1399
01:15:57,553 --> 01:15:59,430
ولكن إذا كان بإمكاني الحفر
حفرة لهم..

1400
01:15:59,597 --> 01:16:00,932
يمكنهم الاعتناء بالباقي.

1401
01:16:01,015 --> 01:16:02,684
سأبعد كاليستو عن ظهرك.

1402
01:16:02,767 --> 01:16:04,269
وأنت تحافظ على سلامة ابننا هناك.

1403
01:16:04,435 --> 01:16:06,562
انتظر ماذا؟
هو لن يأتي معي.

1404
01:16:06,646 --> 01:16:08,147
أخبره بذلك.

1405
01:16:08,231 --> 01:16:10,149
مهلا، هل ستأتي أم ماذا؟
نحن على مدار الساعة.

1406
01:16:17,865 --> 01:16:20,493
تذكروا أيها الجميع،
أفالونيا يعتمد علينا.

1407
01:16:22,370 --> 01:16:24,038
أوه، هل كان ذلك الباحث وإيثان؟

1408
01:16:24,914 --> 01:16:25,915
ماذا يحدث؟

1409
01:16:27,709 --> 01:16:30,670
ارغ! أخذوا الجسر.
تعال.

1410
01:16:35,425 --> 01:16:36,759
-

1411
01:17:09,167 --> 01:17:11,419
-

1412
01:17:17,258 --> 01:17:18,343
هناك حق.

1413
01:17:18,426 --> 01:17:19,761
حيث تتلاقى جميع الجذور.

1414
01:17:19,927 --> 01:17:21,262
إذا هاجم الحاصدون ذلك،

1415
01:17:21,346 --> 01:17:22,847
سوف تنهار بقية النبات.

1416
01:17:24,182 --> 01:17:26,559
ميريديان، افتح هذا الباب.

1417
01:17:26,642 --> 01:17:27,935
آسف. لا أستطيع سماعك.

1418
01:17:28,102 --> 01:17:30,063
لا تقلق، الرئيس مال.

1419
01:17:30,229 --> 01:17:31,606
حصلت على هذا.

1420
01:17:34,901 --> 01:17:36,444
انتظر هنا.

1421
01:17:41,407 --> 01:17:43,076
أنت وSplat تقريبًا
كل مخلوق تستطيع

1422
01:17:43,159 --> 01:17:44,452
-وأنت ترسل لهم طريقي.
-

1423
01:17:44,535 --> 01:17:46,329
-سأقوم بالباقي.
-لقد حصلت عليه يا أبي.

1424
01:17:48,206 --> 01:17:49,415
أنا آسف إذا جعلتك تفكر

1425
01:17:49,499 --> 01:17:51,626
أنه كان عليك أن تكون مزارعا
ليجعلني فخورا.

1426
01:17:52,210 --> 01:17:53,211
أنا دائما فخور بك.

1427
01:17:53,378 --> 01:17:55,380
أعرف يا أبي. أنا أعرف.

1428
01:18:07,225 --> 01:18:09,394
ترك تلك الضوابط.

1429
01:18:09,894 --> 01:18:11,062
-تمام.
-

1430
01:18:14,524 --> 01:18:15,775
الاستيلاء على الضوابط.

1431
01:18:15,858 --> 01:18:18,111
ارتديها، اخلعيها،
ارتديها، خذها...

1432
01:18:18,194 --> 01:18:19,320
اتخذ قرارك.

1433
01:18:24,742 --> 01:18:25,743
آه!

1434
01:18:32,875 --> 01:18:35,420
-

1435
01:18:38,506 --> 01:18:40,174
مهلا يا شباب. تذكرنى؟

1436
01:18:45,012 --> 01:18:47,974
ميريديان,
أوقفوا هذه السفينة الآن.

1437
01:18:48,057 --> 01:18:49,976
لا مشكلة. نحن هنا.

1438
01:18:53,938 --> 01:18:55,481
الآن هل ترى
ما الذي نتعامل معه؟

1439
01:18:56,065 --> 01:18:57,942
-هذا قلب.
-

1440
01:19:07,660 --> 01:19:09,745
-

1441
01:19:27,680 --> 01:19:29,474
-الباحث: لا.
-

1442
01:19:31,434 --> 01:19:32,935
جايجر: على قدميك أيها الباحث.

1443
01:19:34,437 --> 01:19:35,438
أب؟

1444
01:19:46,032 --> 01:19:48,534
إرثي ليس تلك الجبال.

1445
01:19:49,410 --> 01:19:51,746
إنه أنت.

1446
01:19:53,414 --> 01:19:54,832
الآن دعونا نفعل هذا.

1447
01:19:55,917 --> 01:19:57,251
الأب والابن.

1448
01:20:16,103 --> 01:20:17,104
هناك.

1449
01:20:29,325 --> 01:20:30,326
استمر في الحفر.

1450
01:20:39,335 --> 01:20:40,336
إيثان: أبي!

1451
01:20:41,420 --> 01:20:42,838
ابتعد عن الطريق!
هنا يأتون!

1452
01:21:00,940 --> 01:21:03,276
-

1453
01:21:32,471 --> 01:21:34,348
-نعم!
-وو!

1454
01:21:38,811 --> 01:21:41,480
-نعم! نعم!

1455
01:21:41,772 --> 01:21:44,233
نعم، لقد فعلنا ذلك. لقد فعلنا ذلك.

1456
01:21:44,734 --> 01:21:45,735
لقد فعلنا ذلك.

1457
01:21:47,862 --> 01:21:48,863
يمين؟

1458
01:22:15,598 --> 01:22:16,766
لقد فات الأوان.

1459
01:22:37,244 --> 01:22:39,372
-

1460
01:23:38,806 --> 01:23:40,516
-

1461
01:23:46,814 --> 01:23:49,066
-الباحث: واو.
-

1462
01:24:02,997 --> 01:24:03,998
يا للعجب.

1463
01:24:12,173 --> 01:24:13,924
-

1464
01:24:24,810 --> 01:24:27,396
-

1465
01:25:05,226 --> 01:25:06,602
حسنًا، المحطة التالية،

1466
01:25:06,685 --> 01:25:09,271
لا قوة، القهوة الباردة
والجماهير الغاضبة.

1467
01:25:09,355 --> 01:25:11,065
من هو على استعداد للعودة إلى المنزل؟

1468
01:25:16,111 --> 01:25:18,447
في الواقع، أود أن أتوقف عند نقطة واحدة

1469
01:25:19,490 --> 01:25:20,574
لأبي.

1470
01:25:40,010 --> 01:25:42,012
-

1471
01:26:17,256 --> 01:26:20,843
قضيت حياتي كلها
أتساءل عن هذه اللحظة.

1472
01:26:22,136 --> 01:26:23,429
كيف سيكون الأمر؟

1473
01:26:23,596 --> 01:26:25,514
كيف سيبدو؟

1474
01:26:25,681 --> 01:26:28,559
كيف كان شعورك؟

1475
01:26:31,145 --> 01:26:32,438
وكيف تشعر؟

1476
01:26:33,480 --> 01:26:34,690
يشعر

1477
01:26:35,941 --> 01:26:37,526
مثالي.

1478
01:26:38,152 --> 01:26:40,571
-

1479
01:27:15,981 --> 01:27:17,316
إيثان: عزيزي أبي،

1480
01:27:17,399 --> 01:27:21,987
على الرغم من أنه كان بشكل لا يصدق
سنة مليئة بالتحديات،

1481
01:27:22,071 --> 01:27:24,740
انها ملهمة أن نرى
كيف يمكن أن يكون الناس مرونة.

1482
01:27:29,036 --> 01:27:31,205
-بينيلوب.

1483
01:27:31,372 --> 01:27:32,665
إيثان: يمكننا أن نكون واسعي الحيلة.

1484
01:27:36,794 --> 01:27:38,128
شيلدون؟

1485
01:27:38,212 --> 01:27:40,255
-إيثان: يمكننا أن نفاجئ.
-

1486
01:27:41,507 --> 01:27:43,550
لقد تغير العالم بشكل واضح.

1487
01:27:43,634 --> 01:27:44,635
الرجل: شكرا يا رجل.

1488
01:27:44,718 --> 01:27:46,261
ويستمر في التغيير.

1489
01:27:48,013 --> 01:27:50,182
وعلى الرغم من أننا لا نستطيع العيش
كما فعلنا في الماضي..

1490
01:27:53,102 --> 01:27:55,604
...لقد قدمنا أنفسنا الآن
فرصة أفضل في المستقبل.

1491
01:28:03,028 --> 01:28:06,532
نحن لم نصل إلى هناك بعد،
لكننا سنكون.

1492
01:28:08,450 --> 01:28:10,619
لأنه أفضل تراث
يمكننا المغادرة

1493
01:28:10,786 --> 01:28:13,288
يقدم هدية
يستحق الافتتاح غدا.

1494
01:28:14,957 --> 01:28:16,041
شكرا لك

1495
01:28:16,542 --> 01:28:18,127
على كل ما قدمتموه لي.

1496
01:28:19,753 --> 01:28:21,672
سأبذل قصارى جهدي
للارتقاء إلى مستوى تراثك.

1497
01:28:22,965 --> 01:28:24,383
أتمنى أن أجعلك فخوراً

1498
01:28:25,050 --> 01:28:26,135
الحب دائما،

1499
01:28:26,677 --> 01:28:27,928
ابنك.

1500
01:39:40,934 --> 01:39:42,477
إنهم كلاديس

1501
01:39:42,560 --> 01:39:43,853
إنهم كلاديس

1502
01:39:43,937 --> 01:39:46,981
جديلة الفرقة
وبدء المسيرات الكبرى

1503
01:39:47,065 --> 01:39:48,650
جريئة من أي وقت مضى

1504
01:39:48,733 --> 01:39:50,110
قلوب من ذهب

1505
01:39:50,193 --> 01:39:51,695
فوق البحر والسماء والأرض

1506
01:39:51,778 --> 01:39:53,238
ملزمة معا جنبا إلى جنب

1507
01:39:53,321 --> 01:39:55,031
إنهم كلاديس

1508
01:39:56,783 --> 01:39:59,744
مغني ذكر:
تزوير فصول جديدة شجاعة

1509
01:39:59,828 --> 01:40:02,831
من تراثهم

1510
01:40:02,914 --> 01:40:05,959
مواجهة كل كشط وازدحام

1511
01:40:06,042 --> 01:40:08,712
كعائلة قوية

1512
01:40:15,093 --> 01:40:16,469
جوقة الذكور:
إنهم كلاديس

1513
01:40:16,553 --> 01:40:18,012
إنهم كلاديس

1514
01:40:18,096 --> 01:40:21,182
يستحق أعلى الأوسمة

1515
01:40:21,266 --> 01:40:22,642
يقف شامخا

1516
01:40:22,726 --> 01:40:24,269
المخاطرة بكل شيء

1517
01:40:24,352 --> 01:40:25,770
شجاعة الطرق وراء الخرائط

1518
01:40:25,854 --> 01:40:27,522
تضييق الفجوات بين الأجيال

1519
01:40:28,982 --> 01:40:30,608
إنهم كلاديس

1520
01:40:39,868 --> 01:40:41,703
سواء الزراعة أو الاستكشاف

1521
01:40:41,786 --> 01:40:42,954
ارفع صوتك في هدير

1522
01:40:43,037 --> 01:40:44,372
يغني

1523
01:40:44,456 --> 01:40:45,999
بالنسبة للكلادات

1524
01:40:46,082 --> 01:40:49,794
ومغامراتهم التي لا نهاية لها

1525
01:40:50,587 --> 01:40:51,963
إنهم كلاديس




